俄罗斯向欧洲输送天然气的“北溪1号”管道按计划在周四结束年度维护工作恢复了供气，这令不少担心面临“断气”威胁的欧洲政客和民众，终于暂时长舒了一口气……

　　来自运营商网站的数据显示，在进行例行技术维护后，俄罗斯天然气已开始进入“北溪”管道。

　　截止欧洲中部时间21日6点-7点，在德国Nel和Opal入境点输入的俄罗斯天然气提名量为29284591千瓦时/小时，实际物理流量为21388236千瓦时/小时，之前为零。

　　该管道运营商的一位发言人在电话中表示，管道输气在周四已重新恢复，将流量恢复到请求的级别尚需要一段时间。

　　北溪天然气管道公司本月早些时候宣布，“北溪1号”管道将从当地时间11日起暂时关闭，进行为期十天的年度例行检修。鉴于欧洲联盟与俄罗斯关系仍然紧张，欧洲方面曾担心俄方“无限期”延长检修期，乃至最终宣布关闭“北溪1号”管道。

　　不过，俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）周三就已表示，俄罗斯将于周四重启向欧洲输送天然气的北溪管道。普京在访问伊朗德黑兰期间称，“俄罗斯天然气工业股份公司过去一直在履行所有义务，未来也将这么做”。

　　但普京同时也补充称，除非涡轮机很快运回，否则下周供气量可能会下降到管道输送量的20%左右。

　　在维护开始之前，俄方已经将该管道的输送量削减到40%，因由于加拿大的制裁，导致在加拿大维修的一个涡轮机无法返还。本月早些时候，加拿大决定调整制裁措施，允许该北溪管道涡轮机进行修理并送回俄罗斯。德国现在正加快努力，将已经在加拿大进行维修的涡轮机送回俄罗斯。

　　长达760英里的北溪管道从高产的俄罗斯西伯利亚气田通往德国，途中经由波罗的海海底。北溪管道于2011年开通，设计的年输气量为550亿立方米，可以满足欧盟年消费量的约10%。

　　天然气管道通常在夏季的几个月进行维护，因为这段时间气温较高，天然气消耗量较少。在维护过程中，管道运营商会暂时关闭管道，以检测其机械元件和自动化系统。

　　高盛集团近期曾预计，如果在年度维护后北溪管道的输送量能达到40%的水平，就可能会导致欧洲天然气价格大幅回落。

　　包括Samantha Dart在内的高盛分析师在一份报告中称，大量客户此前预计管道在维护后将保持在零流量，这表明恢复供气后，欧洲天然气价格若还在当前水平，就会面临不小抛售压力。

　　//超预期！欧洲央行加息50个基点 为11年来首次加息//

　　当地时间周四（7月21日），欧洲央行将三大关键利率均上调50个基点，市场预期加息25个基点，为11年以来首次加息，利率将从7月27日开始生效。此举主要是为了遏制当前欧元区居高不下的通胀，对欧元汇率也会起到一定的支撑作用。

　　欧洲央行公布关键利率后，欧元兑美元短线上扬70点，美元指数短线下挫近40点，欧股跌幅扩大，德国国债收益率继续上涨，10年期国债收益率日内上涨10个基点至1.364%，为7月1日以来最高。

　　欧洲央行表示，按照对物价稳定的坚定承诺，欧洲央行采取了进一步的关键措施，以确保通胀在中期回到2%的目标。在即将召开的会议上，利率进一步正常化将是适当的。

　　欧盟统计局公布的数据显示，欧元区19个国家6月份的年度通胀率达8.6%，超过5月份的8.1%，创下1997年以来欧元区通胀率的最高水平。数据显示，欧元区能源价格飙升41.9%，食品、酒类和烟草价格上涨8.9%，均高于上月涨幅。

　　数周以来，欧洲央行一直引导市场预期，7月21日将加息25个基点，但知情人士表示，由于数据显示通胀前景进一步恶化，欧洲央行可能会加息50个基点。

　　与此同时，欧洲央行批准通过了新的政策工具——传导保护工具（TPI），以避免成员国息差大幅走阔，对负债最重的国家造成严重打击。欧洲央行表示，TPI购买规模取决于风险的严重程度，购买将不受“事前限制”。

　　随着欧洲央行进一步加息，意大利、西班牙或葡萄牙等国家的借贷成本会不成比例地上升，因为投资者要求更高的溢价来持有这些国家的债券。

　　欧洲央行做出上述决议之际，意大利政局动荡不安，在总理德拉吉辞职后，这场政治危机已经对市场造成了压力。

　　欧洲央行强调，随着欧洲央行继续实现货币政策正常化，TPI将确保货币政策立场顺利传递到所有欧元区国家。

　　虽然欧洲央行已经加息50个基点，但仍落后于全球主要央行，尤其是美联储，这将意味着欧元将长期承压。

　　此外，欧元区更容易受到俄乌冲突的影响，俄罗斯天然气供应担忧仍然存在，可能使欧元区陷入经济衰退，令决策者面临平衡经济增长和抑制通胀的两难境地。