国际金价小幅收涨，仍徘徊于1900美元关口之下。截止收盘，纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的12月黄金期价13日比前一交易日上涨12.9美元，收于1886.20美元/盎司，涨幅为0.69%。国际油价双双收跌，美油期货跌幅超过2%。截止收盘，纽约12月原油期货收跌0.99美元，跌幅2.41%，报40.13美元/桶。布伦特1月原油期货收跌0.75美元，跌幅1.72%，报42.78美元/桶。