新华社深圳8月31日专电（记者何广怀）31日中小板指表现稍弱，收报6961.14点，比上个交易日跌5.44点，跌幅为0.08%。全日成交金额达1082.38亿元，比上个交易日略减。

　　中小板当日交易的737只股票，有377只收盘报跌，带头的远程电缆下挫6.45%。苏州恒久等5只个股达到10%的涨停幅度，并居当日327只收盘报升股票之首；至此，次新股苏州恒久连拉十三个涨停。成都路桥等33只个股当日收平。

　　当日华锋股份的换手率仍为中小板之冠，达39.7%，其股价升1.73%。

　　作者：何广怀来源新华社)