5月27日晚，中联重科（000157）宣布终止收购特雷克斯公司。根据公告，双方共同努力就此次收购进行了密切沟通，但在关键条款上没有达成一致，因此决定终止收购特雷克斯公司的谈判。中联重科将为自身的长远发展而继续寻找战略机会，进一步推进公司的战略转型和产业升级。

　　中联重科曾于今年3月提出以每股31美元现金交易的价格全面收购特雷克斯。5月，特雷克斯与芬兰科尼起重机公司签订协议，拟向科尼出售旗下物料搬运和港口解决方案（MHPS）板块。中联重科能够从物料搬运和港口解决方案业务中获得的协同效应非常有限；而且剥离此部分资产后，中联重科收购特雷克斯将更容易通过并购监管审查，从而极大地提高交易确定性。

　　中联重科在维持此前报价的前提下，积极推进收购特雷克斯余下业务板块的谈判，也为此次交易准备了完善的融资计划，包括自有资金准备及银行贷款。从公司公告中可以看到，双方未在关键条款达成一致，应该是未对剥离物料搬运和港口解决方案（MHPS）业务后的特雷克斯公司的价格达成一致。(王维波)