新华社北京3月29日专电（记者白瀛）1982年，汪明荃、谢贤、吕良伟等主演的香港TVB电视剧《万水千山总是情》播出，从此成为经典；34年后，该剧将被翻拍。

　　29日在京举行的启动发布会上，出品人之一黄晓明说，翻拍作品仍然以中国上世纪30年代的抗日洪流为背景，讲述从英国留学归来的阔少阮庭深与官宦千金庄梦蝶之间跨越万水千山的爱情。

　　“《万水千山总是情》是伴随着我长大的，所以对这次翻拍，我期待已久。”他说。

　　据介绍，此次翻拍由“白玉兰奖”最佳导演得主杨文军监制，电影《小时代》担任造型设计的黄薇将担任该剧艺术总监，打造民国复古风。

　　作者：白瀛来源新华社)