新华网北京11月22日电（记者王希）北京大学光华管理学院名誉院长、经济学家厉以宁22日说，中国的发展历程既是由计划经济体制转为社会主义市场经济的“体制转型”之路，也是由农业社会转为工业社会和现代化社会的“发展转型”之路。中国的“双重转型”在世界范围内为发展经济学增添了内容。

　　他是在此间举行的“中国经济的热点问题学术研讨会暨厉以宁教授从教六十周年活动”上发表主题演讲时，做出上述表示的。

　　通过对中国“双重转型”之路的回顾和分析，厉以宁表示，改革开放大大促进了中国社会的工业化和现代化转型，其中“产权改革”使得国有企业摆脱了计划经济体制束缚，成为名副其实的市场主体，具有决定性意义。

　　厉以宁说，今年前三季度，我国第三产业增加值占国内生产总值的比重超过一半达到51.4%，标志着经济进入了后工业化。从发达国家发展经验看，第三产业主导的经济增速都会放缓。

　　他表示，下一步中国要大力发展第三产业。“让产品更个性化，让服务更人性化，把品牌打到国外，把顾客留在国内。”同时，他提示，不能忘记中国工业化尚未完成，我们成套设备等高端制造业距离国际先进水平仍有差距。就农业发展前景，他认为，土地确权有利于农民获得财产性收入，促进专业化生产，也有助于提高农民对生态建设的重视程度，而生态保护和扶贫开发的结合有助于中国走低碳化的可持续道路。

　　作者：王希