新华网北京10月6日电（记者杨毅沉）在中国股市进入自我修复调节的过程中，向证券公司“借钱炒股”的融资业务继续降温。十一国庆节前沪深交易所最新数据显示，两市融资余额均创年内新低。

　　上海证券交易所数据显示，截至9月30日的融资余额为5651亿元，较前一个交易日减少83.3亿元；深圳证券交易所数据显示，截至9月29日融资余额为3448.6亿元，较前一交易日减少28.1亿元。

　　今年6月18日，沪深两市融资余额曾创下22666.3亿元的历史最高点，这意味着当时投资者向证券公司“借钱炒股”热情达到顶峰。但伴随之后的市场剧烈波动，两市融资余额迅速下降。

　　尽管如此，目前两市融资余额仍然大大超过去年同期，其中沪市同比多46%，深市多52%。

　　融资交易，是指投资者向具有资格的证券公司提供担保物，借入资金买入上市证券的行为。

　　作者：杨毅沉