德国出现自2009年秋以来的首次物价下跌，由此成为最新一个陷入通缩的欧元区成员国。这一局面为欧洲央行[微博](ECB)上周推出的里程碑式量化宽松计划提供了支持理由。

　　昨天，德国联邦统计局(Federal Statistics Office)表示，它预计1月份德国消费价格调和指数(HICP)年率为-0.5%，比去年12月的年率0.1%要低。德国统计HICP是为了与整个欧元区的统计保持一致。

　　该指数的暴跌几乎完全是油价崩盘导致的。在这12个月里，能源价格下跌了9%。欧元区最大经济体上次出现物价下跌还是在2009年9月。德国最新的这次物价下跌，使得整个欧元区的通缩在1月份加剧几乎成为板上钉钉之事。

　　彭博(Bloomberg)调查的分析师预计，欧盟委员会(European Commission)的统计机构欧洲统计局(Eurostat)周五发布的数据将显示，1月份欧元区物价下跌0.5%。由于德国物价下跌幅度高于预期，欧元区的数字可能会比预期低。德国商业银行(Commerzbank)首席经济学家约尔格•克拉默(Jörg Krämer)表示，德国通胀数字“意味着欧元区通胀预期眼下带有确定无疑的下行风险。油价下跌意味着，在今年秋季以前，欧元区整体通胀率应该会一直为负。”

　　在截至去年12月的一年内，欧元区物价下跌了0.2%。19个欧元区成员国中，物价下跌的国家为12个。德国另外一个估计消费价格的指数显示，1月份物价同比下跌0.3%。

　　为了应对通缩，欧洲央行打算实行一项规模为1.1万亿欧元的量化宽松计划。该行的政策目标是使通胀率低于但接近2%。

　　按照这一计划，欧洲央行和欧元区各国央行将在2016年9月以前，每月买入600亿欧元资产，以抵御物价的螺旋式下跌、信贷的疲软以及需求的停滞。

　　(来源：FT中文网 译者/简易)