日本央行[微博]总裁黑田东彦在杰克逊霍尔会议上表示，日本央行可能必须继续进行其积极的货币宽松政策“一段时间”，才能完全击败通缩。

　　黑田东彦在全球央行会议上表示，日本央行透过大规模资产买进来刺激日本经济以克服通缩的努力，证实是有效的。

　　他并称，民众仍不相信日本央行将达成其2%通胀目标。有必要创造这样的预期，好让企业调高薪资。他称，加薪是日本长久以来通缩之役的重要一步。

　　“我们致力于继续越来越宽松的立场，直到2%的通胀目标达成，并维持在一定的水准，黑田东彦表示。“这意味着通胀预期要定在2%...(而)这需要更多的时间。”

　　黑田东彦在一小组会议上表示，民众的通胀预期逐步升高，但仍处于约1%的低位。

　　他称，在2%目标达到前，偏低的长期利率不太可能会调高。其并称，一旦达成2%通胀目标，可以作为薪资磋商的指标。

　　在劳动市场方面，黑田东彦表示，日本有“明显改善”，不过仍面临服务业兼职员工占多数等挑战。(完)(编译 戴素萍 审校 李春喜)