欧元区经济第一季度仅增长0.2%，逊于增长0.4%的共识预测。德国一马当先，实现0.8%的增长，而法国停滞不前，意大利略微收缩，荷兰则收缩1.4%。

　　欧洲央行行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)以及其他政策制定者——包括德国央行(Bundesbank)行长延斯•魏德曼(Jens Weidmann)——最近几周暗示，他们准备针对通胀偏低的问题采取行动。目前欧元区通胀为0.7%，还不到接近2%这个目标的一半。

　　但投资者担心欧洲央行没有把握好行动时机。目前该地区正滑向一个通缩漩涡，削弱增长势头，并增加债务负担。欧洲增长乏力还对世界其他地区构成风险，拖累全球经济复苏。

　　在拉斯维加斯举行的SALT对冲基金研讨会上，Appaloosa Management的亿万富翁创始人戴维•泰珀(David Tepper)直呼欧洲央行“愚蠢”。他表示，目前几个央行之间存在一种“协调的自满”，没有认识到通缩的威胁。

　　“欧洲央行最好在6月放松政策，”他说。他还表示，如果欧洲经济放缓，美国的增长还没有强大到足以弥补缺口的程度。“我不知道他们落后于形势的情况有多严重，但我觉得很严重。我很紧张，这是一个令人紧张的时期。”

　　投资者买入德国、英国和美国的主权债券，推动这些债券的收益率(与价格成反比)跌至年内新低。美国发布了令人失望的工业产值数据后，美国10年期国债的收益率自去年10月以来首次跌至2.50%以下。

　　欧元区外围国家的债券则遭抛售，意大利、西班牙、葡萄牙和希腊国债的收益率均上升。

　　“目前有一种正在形成的观点，认为欧洲央行行动落后，我们正看到投资者踊跃买入高品质的政府债券，这给那些认为收益率不会持续下跌的人带来很多痛苦，”RJ O’Brien董事总经理约翰•布拉迪(John Brady)表示。

　　随着欧洲央行放松政策的几率增加，欧元汇率触及11周低点，同时糟糕数据打击了欧洲和美国股市。

　　“我们相信，今日的疲弱局面是欧洲央行在6月会议上进一步放松政策的又一个依据，”巴克莱(Barclays)经济学家阿普罗•梅纽特(Apolline Menut)表示。“我们认为，6月会议上最有可能采取的行动是下调所有官方利率，但我们不认为这将足以进一步压低欧元。”

　　美国基准股指标普500(S&P 500)在本周升至创纪录水平后，昨日纽约午盘时下跌1.3%，而欧洲的Eurofirst 300收盘下跌0.8%。

　　译者/和风