新华网华盛顿10月31日电（记者高攀 郑启航）美国农业部长汤姆·维尔萨克31日宣布，中国政府已取消对美国华盛顿州两个苹果品种的进口禁令。这意味着时隔两年后，华盛顿州苹果将恢复对华出口。

　　维尔萨克当天发表声明说，美国农业部、苹果产商与中国政府经过长期密切工作，终于就华盛顿州苹果重新进入中国市场达成一致；美国农业部将继续强化对华关系，为促进双边贸易发展奠定基础。

　　据美国媒体报道，2012年8月，中国国家质量监督检验检疫总局在对从华盛顿州进口的两类苹果连续检疫发现3种严重病虫害后，暂停了对该州苹果的进口。随后，中美双方就苹果市场准入问题进行了长达两年的磋商，美国农业部动植物健康检疫局与美国苹果商最终同意采取新的保障措施，在运输之前对苹果进行冷藏并目测检查确保不存在病菌，以解除中方对相关检疫病虫害的担忧。

　　华盛顿州是美国苹果的主产区，美国出口的苹果中近90%产自华盛顿州。2011年，中国从华盛顿州进口的苹果价值约为650万美元。

　　作者：高攀 郑启航