新华网深圳10月31日电（记者何广怀）31日深交所中小板指盘中两度下探，最大跌幅一度超过1%，随后的反弹夺回大部分失地，收报5557.58点，比上个交易日跌10.96点，跌幅为0.2%。全日中小板成交金额达816.27亿元，比上个交易日减少8.65%。全周累计，中小板指本周有2.71%的周升幅。

　　中小板当日交易的654只股票，有383只收盘报跌，带头的辉煌科技下挫6.62%。常发股份和欧浦钢网均达到10%的涨停幅度，并居253只收盘报升股票之首。德尔家居等18只个股当日收平。当日电光科技换手45.41%，为中小板之冠，其股价升6%。

　　作者：何广怀