巴西雷亚尔汇率昨日跌至9年最低，同时该国股市下挫。投资者对巴西总统迪尔玛•罗塞夫(Dilma Rousseff)连任做出担忧的反应，巴西富人和穷人在这场大选中立场对立。

　　雷亚尔兑美元汇率跌至1美元兑2.5330雷亚尔，下跌2.3%，截至午后，巴西基准股指Ibovespa下跌3.70%，巴西国家石油公司(Petrobras)领跌，下跌12.5%。

　　圣保罗券商Gradual Investimentos的安德烈•吉列尔梅•佩雷拉•佩尔费托(Andre Guilherme Pereira Perfeito)表示：“一个巨大的阴影正笼罩着巴西，那就是信贷评级可能被下调，因此她(罗塞夫)需要非常迅速地采取行动。”

　　通过迎合巴西穷人和中产阶级的下层，罗塞夫以近52%的选票赢得该国近年竞争最为激烈、得票率最为接近的一次大选，比更为亲商的竞选对手、反对党巴西社会民主党(PSDB)的阿埃西奥•内维斯(Aécio Neves)高出约3个百分点。

　　投资者现在要准备好迎接罗塞夫及其中左翼的劳工党(Workers’ Party)再执政4年。自罗塞夫2011年上台以来，巴西股市市值(以美元计算)被抹去一半，该国经济也降至自上世纪90年代初以来的最低平均增速。外界认为，该党为控制物价所采取的干预政策在一定程度上导致了这些结果。

　　评级机构表示，如果巴西无法提高经济增长，他们将调降该国评级。今年上半年，巴西经济陷入技术性衰退。

　　罗塞夫在大选中向投资者做出的一个让步是，承诺在她今年结束首个任期时换下巴西财政部长吉多•曼特加(Guido Mantega)，但她没有透露继任人选。经济学家们批评曼特加未能兑现政府提出的经济增长承诺。

　　(来源：FT中文网 译者/梁艳裳)