新华网联合国10月24日电（记者倪红梅　裴蕾）联合国安理会24日通过决议，重申对索马里的武器禁运和木炭出口禁令，并授权会员国在未来12个月内协作检查违反这些禁令的船只。

　　安理会当天以13票赞成、2票弃权通过了这一决议。俄罗斯和约旦投了弃权票。

　　决议说，有关监察组认为非法木炭贸易仍继续为极端组织“青年党”提供大量资金。索马里总统马哈茂德本月8日致信安理会，要求会员国提供军事援助，防止从索马里出口木炭，并防止违反有关禁令将武器运进索马里。

　　根据决议，安理会授权会员国在决议通过之日起12个月内，与索马里政府合作，在索政府通知联合国秘书长并由后者通知所有会员国后，自行或通过自愿性多国海军协作行动，在索马里领海及延伸至包括阿拉伯海和波斯湾在内的公海上，对有合理理由认为违反武器禁运和木炭出口禁令的船只进行检查，并没收和处置上述违禁物资。

　　安理会申明本决议授权只适用于索马里局势，不应被视同订立习惯国际法；强调是在收到索总统请求信函后才提供这一授权的。

　　决议同时将非洲联盟（非盟）驻索马里特派团的任期延长至2015年11月30日，并敦促会员国为非索特派团提供直升机。决议还提及了索马里公共财政管理和人权状况等。

　　索马里常驻联合国代表埃勒米·杜阿莱在决议通过后发言说，索马里欢迎延长特派团任期，及授权会员国在海上协助执行武器禁运和木炭出口禁令。他呼吁会员国“负责任地”实施这一决议。

　　2012年2月，安理会通过决议，认为出口木炭是“青年党”的重要收入来源，且出口木炭加剧了人道主义危机，要求索马里当局防止出口木炭，并要求所有会员国防止直接或间接地从索马里进口木炭，不论其是否原产于索马里。

　　作者：倪红梅　裴蕾