原文如下：

　　股市投资方法最常见的是价值投资。价值投资专门寻找价格低估的证券，价值型投资人偏好本益比、帐面价值或其他价值衡量基准偏低的股票。这种投资战略最早可以追溯到20世纪30年代，由美国人本杰明·格雷厄姆创立，经过沃伦·巴菲特的使用和发扬光大，价值投资战略在20世纪70年代到80年代的美国受到推崇。在我国，价值投资一直是管理层所倡导的，但真正盛行的时间并不长，最经典的是1996年—1997年价值投资行情，诞生了以四川长虹（行情，问诊）和深发展为代表的一批大牛股，价值投资初步为国人所熟知。

　　与价值投资法相对应的是趋势投资法。趋势投资是投资人以投资标的的上涨或下跌周期来作为买卖交易的一种投资方式。在形成向上趋势时买入股票，在形成向下趋势时卖出股票。趋势投资重视技术点位和K线组合分析，以资金进入的趋势为投资依据，侧重于股票的差价收益。趋势投资来源于道氏理论，它包括短线投机、波段操作和中长线投资等组合。在我国，随着2007年10月后股指的持续回落，国内投资者的理念正在悄然发生改变，趋势投资开始受到重视。具有标志意义的时间发生在2013年，今年可谓中国股市趋势投资元年，A股进入趋势投资时代。从2013年初到现在，上证指数下跌239.71点，跌幅10.56％；而创业板指却上涨474.99点，涨幅66.54％。在今年，投资者若是死抱价值投资教条不放，坚守个股的业绩和市盈率，坚持操作大盘蓝筹股，一定会输得很惨；相反，若是趋势投资，抓住主流板块和盈利主线，操作以创业板为代表的小盘股，却会赚得很多。趋势投资是今年股市的一大特色，也是今年股市赚钱的密钥之一，它已在众多投资者中生根开花。

　　无论是趋势投资还是价值投资，都是实践中的投资方式，没有对错，只是在何时使用才更有效。今年价值投资衰落、趋势投资盛行是有着深刻原因的。当前宏观经济疲弱，周期性行业陷入困境，股市供求关系长期失衡，资金匮乏，大盘蓝筹股难有趋势性行情已成市场共识，有限的资金只能缩容，主攻市场局部，这种结构性行情落在了以创业板和中小板为代表的小盘新兴产业股身上，它们市值小，股性活，题材概念丰富，能够在弱势情况下走出大波段拉升的趋势性行情，给投资者带来不菲的收益。

　　在股市中，赚钱才是硬道理，股市大环境发生了变化，行情性质发生了改变，投资者就应遵循市场先生的脚步，尊重趋势，顺势而为。

　　（证券时报网快讯中心）