据路透社报道，上周二高盛集团内部系统的一次升级对股票代码从H到L开头的股票和部分ETF的期权造成了影响，从而期权交易与市场价格出现了重大偏差。据期权结算公司(Options Clearing Corp)统计的数据显示，这两个平台在8月份处理的股票和指数期权交易量在市 场总交易量中所占比例为23%左右。期权结算公司负责结算在美国上市的所有期权。

　　所谓“ETF”(交易所交易基金)，又称“交易型开放式指数证券投资基金”，是一种跟踪“标的指数”变化、且在证券交易所上市交易的基金，属于开放式基金的一种特殊类型，综合了封闭式基金和开放式基金的优点，投资者既可以在二级市场买卖ETF份额，又可以向基 金管理公司申购或赎回ETF份额，不过申购赎回必须以一篮子股票(或有少量现金)换取基金份额或者以基金份额换回一篮子股票(或有少量现金)。

　　纽约泛欧证券交易所集团称，该公司已经在上周完成了一个审查和上诉程序，但拒绝透露更多细节。

　　对于上周的市场交易来说，这一期权交易混乱状况只是其中之一。在上周四，纳斯达克[微博]股票市场由于遭遇连接问题而被迫暂停了三个月小时。

　　另据《金融时报》在今天早些时候援引匿名消息人士的言论报道称，这场交易“灾难”的结果是，高盛集团已经让四名高级技术专家开始放行政假。高盛集团曾在8月20日发表声明称，该公司并未由于上述问题而面临重大的亏损或风险，但拒绝进一步置评。

　　交易商运营商芝加哥期权交易所控股公司(CBOE Holdings)表示，该公司也已经在上周完成了审查程序，但并未就受到影响的交易数量置评。就个股和指数期权而言，芝加哥期权交易所控股公司在8月份截至目前为止的交易中占有最大的市场份额，达29%。

　　股票指数期权是建立在市场指数基础上的一种派生证券，赋予持有人在特定日(欧式)或在特定日或之前(美式)以指定价格买入或卖出特定股票指数的权利，但这并非一项责任。股票指数期权买家需为此项权利缴付期权金，股票指数期权卖家则可收取期权金，但有责任在 期权买家行使权利时，履行买入或者卖出特定股票指数的义务。

　　国际证券交易所(ISE)发言人证实，该交易日正在审查中的多数交易都已得到调整，但并未取消。国际证券交易所的所有者是德国证券交易所。纳斯达克OMX集团则拒绝就此置评。(文武/编译)