当日，美元兑大多数国际主要交易对手的汇率均有所下跌，原因是一项用于衡量美国经济活动的指标不及分析师此前预期。日元兑美元汇率则三个交易日以来首次上涨、印度卢比兑美元汇率触及历史新低，而印尼盾汇率则下跌至自2009年4月份以来的最低水平，原因是投 资者担心当美联储开始缩减“量化宽松”规模时，资金将会从亚洲市场外流。

　　所谓“量化宽松”(Quantitative Easing，QE)，是由日本最早提出的一个概念，是在经济萎靡不振、银行信贷急剧萎缩的背景下，日本央行对从2001年3月开始的零利率(银行间隔夜贷款利率)政策的进一步深化，主要是指中央银行在实行零利率或近似零利率政策后，通 过购买国债等中长期债券，增加基础货币供给，向市场注入大量流动性资金的干预方式，以鼓励开支和借贷，也被简化地形容为间接增印钞票。

　　截至美国东部时间17:00(北京时间21日5:00)为止，欧元兑美元汇率上涨0.6%，报收于每欧元1.3417美元，此前曾触及每欧元1.3452美元，创下自2月14日以来的最高水平。欧元兑日元汇率上涨0.3%，报收于每欧元130.51日元。日元兑美元汇率上涨0.3%，报收于每美元 97.27日元，此前曾在8月8日触及每美元95.81日元，创下自6月19日以来的最高水平。瑞士法郎兑美元汇率上涨0.7%，报收于每美元0.9173瑞士法郎；兑欧元汇率上涨0.1%，报收于每欧元1.2309瑞士法郎。

　　据追踪10个发达国家货币表现的彭博相关加权指数(Bloomberg Correlation-Weighted Indexes)显示，过去一个月时间里日元兑其他9种货币的汇率上涨了2.6%，在这10种货币中的表现最好。同期，欧元汇率上涨1.1%，美元汇率则下跌1.2%。

　　其他国际主要货币中，印度卢比兑美元汇率下跌0.2%，报收于每美元63.23印度卢比，此前曾触及每美元64.12印度卢比的历史低点。印尼盾兑美元汇率下跌1.9%，报收于每美元10.728印尼盾，此前曾触及每美元10.728印尼盾，创下自2009年4月份以来的最低水平。

　　澳元和纽元汇率都有所下跌，此前澳大利亚和新西兰央行都发表了与外汇市场相关的言论。纽元兑美元汇率下跌1.1%，报收于每纽元79.79美分；澳元兑美元汇率下跌0.4%，报收于每澳元90.71美分。(金良/编译)