当日，欧元兑16种国际主要交易对手中多数货币的汇率均有所上涨，主要由于德国央行在月度报告中指出，就欧洲央行的未来方针来说，“如果有重大的通胀压力浮出水面，那么不排除上调基准利率的可能性”。日元兑美元汇率连续第二个交易日下跌，主要由于报告显 示日本蒙受了贸易赤字。印度卢比兑美元汇率下跌，创下历史新低，主要由于印度股市走软。

　　截至美国东部时间17:00(北京时间20日5:00)为止，欧元兑日元汇率上涨0.1%，报收于每欧元130.09日元，此前曾触及每欧元131.03日元，创下自8月5日以来的最高水平。欧元兑美元汇率上涨0.1%，报收于每欧元1.3335美元，此前曾在8月8日触及每欧元1.34美元，创下自 6月19日以来的最高水平。日元兑美元汇率下跌不到0.1%，报收于每美元97.55日元。

　　据追踪10个发达国家货币表现的彭博相关加权指数(Bloomberg Correlation-Weighted Indexes)显示，今年截至目前为止欧元兑其他9种货币的汇率上涨了5.3%，在这10种货币中的表现最好。同期，日元汇率下跌8.8%%，美元汇率上涨4%。

　　其他国际主要货币中，印度卢比兑美元汇率创下历史新低，另一原因是市场猜测增强中的美国经济状况将促使美联储最早从下个月开始缩减“量化宽松”规模。印度卢比兑美元汇率下跌2.4%，报收于每美元63.13印度卢比，此前曾触及每美元63.23印度卢比，跌幅达2.6% 。南非兰特兑美元汇率下跌1.1%，报收于每美元10.2057南非兰特，此前曾触及每美元10.2218南非兰特，创下自7月8日以来的最低水平。

　　所谓“量化宽松”(Quantitative Easing，QE)，是由日本最早提出的一个概念，是在经济萎靡不振、银行信贷急剧萎缩的背景下，日本央行对从2001年3月开始的零利率(银行间隔夜贷款利率)政策的进一步深化，主要是指中央银行在实行零利率或近似零利率政策后，通 过购买国债等中长期债券，增加基础货币供给，向市场注入大量流动性资金的干预方式，以鼓励开支和借贷，也被简化地形容为间接增印钞票。

　　土耳其里拉兑欧元汇率下跌0.6%，报收于每欧元2.6067土耳其里拉，此前曾下跌0.8%，至每欧元2.6117土耳其里拉，创下历史新低；兑美元汇率下跌0.6%，报收于每美元1.9545土耳其里拉，此前曾触及每美元1.9563土耳其里拉，创下自7月13日以来的最低水平。(金良/编 译)