斯万克在今天发布Twitter消息称：“(美联储)很可能会(从9月份开始)缩减‘量化宽松’规模，但如果8月份就业数据不是太好的话，那么可能会有人提出异议。”

　　在随后接受美国财经网站MarketWatch采访时，斯万克表示，她所谓的很可能将“提出异议”的是字圣路易斯联储行长詹姆斯-布拉德(James Bullard)。对于最近以来处于较低水平的通胀率，布拉德一直都表示感到担心；此外，对于“开放式”的资产购买计划，布拉德也 是最早的支持者之一。美联储在实施第三轮“量化宽松”计划时采用了“开放式”的模式。

　　所谓“量化宽松”(Quantitative Easing，QE)，是由日本最早提出的一个概念，是在经济萎靡不振、银行信贷急剧萎缩的背景下，日本央行对从2001年3月开始的零利率(银行间隔夜贷款利率)政策的进一步深化，主要是指中央银行在实行零利率或近似零利率政策后，通 过购买国债等中长期债券，增加基础货币供给，向市场注入大量流动性资金的干预方式，以鼓励开支和借贷，也被简化地形容为间接增印钞票。

　　布拉德将在周三晚些时候发表讲话。在上周发表演讲时，布拉德曾表示，美联储应等待更多经济数据，随后才决定是否开始缩减“量化宽松”规模。

　　斯万克指出，虽然美联储看起来已经认识到了缩减“量化宽松”规模的必要性，但“无论是在美联储内部还是外部，这一继承都不会十分轻松”。她还指出，虽然经济前景仍旧处于不确定的状况，但在美联储内部有一种“制度性的动量”，将促使该行在下一任美联储主 席上任以前就制定好缩减“量化宽松”规模的计划，原因是“他们认为，处理好缩减‘量化宽松’规模相关事务以帮助下一任主席是件很重要的事情。”

　　斯万克还称，她希望白宫在9月份货币政策制定会议以后才宣布将由谁接替本-伯南克(Ben Bernanke)出任下一任美联储主席。美国联邦公开市场委员会(FOMC)定于9月17日到18日召开下一次政策会议。(金良/编译)