“期限错配”在这里指的是银行的资金来源和资金去向的期限不相匹配。银行的基本业务是吸纳储户的存款并将资金贷给企业等需求方。在这个过程中，如果银行通过揽储等短期融资方式获得的资金过多地做长期放贷，银行手上留存的短期资产就可能不足以应对资金支出需求，这就是典型的期限错配。事实上，除了活期存款和短期定存外，当前中国商业银行的短期资金来源主要是通过同业拆借和发行理财产品来实现。

　　“资源错配”在这里指的是资金没有流向实体经济中有效率和需要发展的产业。据IMF估算，2011年中国的产能利用率仅为60%。尽管如此，过去几年银行信贷资金还是为产能已经过剩的行业提供了资金支持，使得很多应当转型或淘汰的企业得以苟延残喘。从经济学角度看，这无疑是一种无效率的资源配置，因为资金并未投入到更具有投资价值和发展动力的新兴产业，资源错配明显。从银行角度看，资源错配不但会降低贷款收益，同时会增加产生不良资产的风险。而从经济体角度看，资源错配会使经济增长动力缺失，进而影响经济转型。（嘉实投资者回报研究中心）