当日，日元兑美元汇率有所上涨，原因是据路透社援引匿名消息人士的言论报道称，日本公共养老基金可能允许自身在本土股票市场上的投资额扩大。瑞典克朗兑所有16种国际主要交易对手的汇率均有所上涨。一项用于追踪汇率波动性的指数今天上升，创下将近一年以 来的最高水平。

　　所谓“量化宽松”(Quantitative Easing，QE)，是由日本最早提出的一个概念，是在经济萎靡不振、银行信贷急剧萎缩的背景下，日本央行对从2001年3月开始的零利率(银行间隔夜贷款利率)政策的进一步深化，主要是指中央银行在实行零利率或近似零利率政策后，通 过购买国债等中长期债券，增加基础货币供给，向市场注入大量流动性资金的干预方式，以鼓励开支和借贷，也被简化地形容为间接增印钞票。

　　截至美国东部时间17:00(北京时间31日5:00)为止，美元兑欧元汇率下跌0.8%，报收于每欧元1.3050美元，此前曾触及每欧元1.3061美元，创下自5月9日以来的最低水平，跌穿50天和200天滚动均线，本月截至目前为止的跌幅降至0.9%。美元兑日元汇率下跌0.4%，报收于 每美元100.73日元，此前曾触及每美元100.47日元，同样创下自5月9日以来的最低水平，当时日元兑美元汇率四年来首次跌穿每美元100日元。欧元兑日元汇率上涨0.4%，报收于每欧元131.43日元。

　　洲际交易所(ICE)的美元指数今天最低触及82.979点，创下自5月14日以来的最低水平。据追踪10个发达国家货币表现的彭博相关加权指数(Bloomberg Correlation-Weighted Indexes)显示，今年截至目前为止日元兑其他9种货币的汇率下跌了近11%，在这10种货币中的表 现最差。该指数还显示，过去一个月时间里美元汇率上涨了2.7%，主要由于投资者猜测美联储将开始削减“量化宽松”计划的规模。

　　摩根大通(JPM)用于追踪七国集团货币表现的隐含波动性指数今天触及10.05%，创下自去年6月28日以来的最高水平。较高的波动性意味着，对基准利率较低国家的货币进行投资将更具吸引力。

　　其他国际主要货币中，南非兰特兑31种国际主要货币的汇率均有所下跌，原因是南非总统雅各布-祖马(Jacob Zuma)未能说服投资者相信该国政府将采取足够措施终结劳资争端。南非兰特兑美元汇率大幅下跌2.1%，报收于每美元10.0405南非兰特，自2009年3月份以来首次 跌穿每美元10南非兰特。瑞典克朗兑美元汇率上涨1.3%，报收于每美元6.5616瑞典克朗；兑欧元汇率上涨0.5%，报收于每欧元8.5619瑞典克朗。(金良/编译)