当日，纽约商业交易所(NYMEX)7月份交割的轻质原油期货价格下跌1.90美元，报收于每桶94.28美元，跌幅为2%。伦敦ICE欧洲期货交易所7月份交割的北海布伦特原油期货价格下跌1.31美元，至每桶102.60美元。跌幅为1.3%。按此计算，北海布伦特原油期货与纽约轻质原 油期货之间的差价为每桶8.32美元，这一差价在2011年10月14日触及每桶27.88美元的历史最高水平。

　　美国能源部下属能源信息署(EIA)今天发布了截至5月17日当周的能源库存报告。报告显示，该周美国原油库存减少30万桶，降幅不及分析师此前预期。能源信息和咨询公司Platts调查显示，分析师平均预期上周美国原油库存减少120万桶。报告还显示，该周美国汽油库存 增加300万桶，分析师预期为减少20万桶；馏分油(包括柴油和取暖用油)库存减少110万桶，分析师预期为增加110万桶。

　　据今天公布的美联储4月30日到5月1日货币政策制定会议的纪要文件显示，许多理事都认为，需要看到美国就业市场取得更多的进展才能决定放缓“量化宽松”计划的步伐。纪要称，多名美联储官员称其愿意最早在6月17日和18日召开的下一次货币政策制定会议上开始考 虑逐步削减“量化宽松”计划规模的问题，前提是经济报告显示出“足够强劲和可持续的增长证据”。

　　所谓“量化宽松”(Quantitative Easing，QE)，是由日本最早提出的一个概念，是在经济萎靡不振、银行信贷急剧萎缩的背景下，日本央行对从2001年3月开始的零利率(银行间隔夜贷款利率)政策的进一步深化，主要是指中央银行在实行零利率或近似零利率政策后，通 过购买国债等中长期债券，增加基础货币供给，向市场注入大量流动性资金的干预方式，以鼓励开支和借贷，也被简化地形容为间接增印钞票。

　　在纽约商业交易所的其他能源交易中，6月份交割的RBOB汽油期货价格下跌近3美分，报收于每加仑2.82美元，跌幅为0.9%；6月份交割的取暖用油期货价格下跌5.5美分，报收于每加仑2.87美元，跌幅为1.9%；6月份交割的天然气期货价格下跌不到1美分，报收于每百万英 国热量单位4.19美元，跌幅为0.1%。

　　能源信息署周四将公布截至5月17日当周的天然气库存报告。能源信息和咨询公司Platts调查显示，分析师平均预期该周美国天然气库存增加900亿立方英尺到940亿立方英尺。(文武/编译)