蒙古驻华大使Tsedenjav Sukhbaatar告诉《华尔街日报》，蒙古国有的 Erdenes-Tavan Tolgoi公司已停止向中国出口煤炭，该公司希望重新与中国铝业谈判去年7月签署的炼焦煤供货合同。该公司拥有的Tavan Tolgoi矿山可能是世界上最大的未开发煤矿，是蒙古的国宝。

　　在最初的供货协议中，中国铝业贷给Tavan Tolgoi项目3.5亿美元资金，这笔钱将用煤炭归还，但煤炭售价不能高过每吨70美元。

　　Sukhbaatar表示，“中国铝业利用了政府当时急需钱的心理，这不符合当前国际贸易规范。”

　　他表示，蒙古政府在去年秋季任命了新的Tavan Tolgoi项目管理团队，这一团队已经偿还了3.5亿美元贷款的三分之二，目前正要求重新谈判供货价格，以便反映出当前的市场价格。根据52Steel.com咨询公司的计算，当前炼焦煤进口价格已经达到每吨190美元。

　　他表示，造成当前这一僵局的部分原因是Tavan Tolgoi目前无力继续负担向中国出口煤炭的物流成本。蒙古政府目前正寻求通过中国神华来解决这一纠纷。中国神华目前也希望开发部分Tavan Tolgoi资源。

　　他表示，“我们希望让中国神华成为我们的主要以及最大的合作伙伴，他们有相关的基础设施，他们是国际公司。中国铝业的业务与煤炭没有什么关系。”

　　他表示，蒙古已经与中国神华就此进行了几次谈判，目前还没有明确结果。

　　中国神华媒体办公室周五没有人接听我们拨打的电话。中国铝业在答复我们的电子邮件声明中表示，希望蒙古能够信守合同的所有条款，“包括其中的保密条款”。

　　Sukhbaatar表示，除煤炭外其它大宗商品对中国的出口都很正常。

　　他表示，Tavan Tolgoi可能不会按计划在今年上市，政府希望在矿山基础设施到位后再上市，这样的话，就可以卖个好价钱。                       (明煜)