条约将对汞排放设定强制限定标准。汞是一种高毒性金属，广泛用于化学生产和小规模矿业，尤其是手工黄金生产。

　　为期六天的会议共有130多个国家的900多名代表和全球数十家非政府组织参会。联合国[微博]环境署上周报告称，过去一个世纪全球海洋表层的汞污染增加了一倍，汞污染部分在于人为，需要国际合作加以治理。

　　发展中国家社区面临的越来越大的汞暴露健康和环境风险，汞暴露来源有燃煤、小规模淘金中利用汞分离矿石中的黄金。联合国环境署称，大约70个国家进行所谓的手工金矿开采，1500多万矿工存在汞暴露风险，其中包括300万妇女和儿童。

　　作为一种自然元素，汞来自地壳，不能被创造也不能被毁灭。火山爆发、岩石风化等自然过程会向环境中释放汞。大约30%的汞排放来自人为，这次会议将想办法缔结条约予以限制。

　　一旦进入陆地、空气和水域，汞将在鱼类和野生动植物体内积聚进入食物链。直到被海洋或湖泊沉积物掩埋，或被其它矿物化合物结合，大多数的汞都无法消除。(楚墨/编译)