据彭博社报道，这三位拒绝具名的消息人士透露，莱文领导下的常务调查委员会(Permanent Subcommittee on Investigations)正在盘诘在摩根大通首席投资办公室中任职或帮助领导这个部门的人员以寻求取证，这个办公室的伦敦职员在今年给摩根大通带来了至少58亿 美元的损失，这项损失来自于一项信用衍生品交易。

　　衍生品是与股票、债券、贷款、货币和商品相关，或是与利率或天气变化等特殊事件相关的不受监管的金融工具，其功能是降低潜在资产的损失风险。目前全球衍生品市场的总额高达600万亿美元，这一市场上的交易活动被指责为导致最近一次金融危机发生的部分原因。 而所谓“信用衍生品”，则是指用来分离和转移信用风险的各种工具和技术的总称。

　　莱文的发言人塔拉-安德林加(Tara Andringa)尚未就此消息置评，摩根大通发言人Joe Evangelisti则拒绝就该委员会质询的问题置评。他表示：“正如往常一样，公司一直都会就有关此事的所有监管和政府要求作出全力配合。”

　　最近几年时间里，摩根大通目前所面对的这个委员会已经将高盛集团和汇丰控股等银行的高管带到了国会山。这家在首席执行官杰米-戴蒙(Jamie Dimon)领导下的银行曾在7月份表示，内部调查显示，交易员可能曾试图遮掩自身交易所面临的损失总额。

　　自从彭博社在4月5日首次报道摩根大通旗下伦敦部门在信用衍生品交易中累积了一个庞大而不具备流动性的部位以后，这家按资产计算的美国最大银行的市值已经蒸发了220多亿美元。据摩根大通此前发布的财报显示，这家银行在今年前6个月时间里的亏损总额达到了58 亿美元，而且该行还预计未来可能会进一步蒙受总额75亿美元的损失。

　　驱逐员工

　　戴蒙曾在此前表示，4月份有关这项交易损失的报道是“彻头彻尾的大惊小怪”。但在不到一个月以后，他就撤回了这种说法，当时摩根大通在5月10日表示，该行由于上述部位而蒙受了20亿美元的损失。摩根大通原首席投资官艾娜-德鲁(Ina Drew)已经在5月14日辞职， 并在随后不久将其以往薪酬的一部分退还给了这家银行。

　　从那以后，戴蒙就一直都在对这个部门进行全面整改，起用摩根大通前固定收益交易部门联席负责人马修-赞姆斯(Matthew Zames)接替德鲁的职务，并为该部门任命了其他几名高管。被摩根大通认为应对这项损失直接负责的三名伦敦交易员和经理人已经不在这家公司供 职，且戴蒙称其将寻求追回他们的薪酬。

　　与其他国会下属委员会不同的是，参议院常务调查委员会不受许多政治限制的约束。作为参议院中的常设机构，这个委员会拥有足够的资源和兴趣来花费几个月甚至是几年时间来来发出传唤、质询证人和翻查文件。

　　两党工作

　　此外，这个委员会的工作还独立于党派冲突之外；在这种冲突中，调查程序和白皮书经常都会因党派不和而不了了之。这个委员会拥有国会中独一无二的一项传统，即少数党职员会参与整个质询程序。在作出结论时，来自于两党的成员倾向于团结一致。

　　在2008年的金融界过后，莱文领导下的这委员会已经对华尔街进行了长达两年的调查。这项调查所带来的640页的报告指责称，最大型银行是造成危机的主要责任人。

　　莱文和参议院常务调查委员会的共和党领袖、俄克拉荷马州参议员汤姆-考博恩(Tom Coburn)一起在2011年4月份作出结论称，高盛集团曾向其客户兜售证券，但却从未披露该行当时已经押注于这些投资的价值将会蒙受损失。

　　沃克尔规则

　　莱文和考博恩已将报告提交给了美国司法部和美国证券交易委员会(SEC)，以便审查高盛集团是否触犯了法律规定。司法部在上个月宣布，该部将放弃对高盛集团的调查。

　　虽然这个委员会最主要的批评目标是高盛集团，但同时也指控德意志银行(DBK)曾向投资者出售由风险贷款提供支持的债务抵押债券，该行自己的交易员认为这种债券的价值很可能下滑；此外，该委员会还在对导致华盛顿互助银行(Washington Mutual Inc)倒闭的监管和 管理失误进行调查。

　　所谓“债务抵押债券”(CDO)，又称“抵押债务契约”，是一种信用衍生产品，通常以打包或者分“块”(Tranche)的形式出现，其核心是特殊目的载体(SPV)，这一载体可视为一个为债务抵押债券产品交易而设立的独立公司。特殊目的载体购入高收益债券、新兴市场公司 债、国家债券、银行贷款或其他证券化产品，建立自己的资产池，经过结构化重组，将来自以上多个债务人的现金流转化成由一组分属不同的证券投资层级的新产品。

　　莱文在今年5月份利用摩根大通的交易损失来作为支撑另一项优先任务的方法，也就是沃克尔规则。他和俄勒冈州民主党议员杰夫-莫克利(Jeff Merkle)一同起草了一项禁令，这项禁令已被纳入多德-弗兰克金融改革法案，内容是禁止银行利用自身资金展开自营交易业务 ，以及限制银行向对冲基金和私募股权投资基金投资等。

　　所谓“自营交易”(proprietary trading)，又称“职业式证券交易”，是指公司招聘职业证券交易员，交易员用公司的资金来买卖证券，而公司提供给交易员具有高效的，专用的光缆线和服务器，再配以完美的电脑和软件，使其能够通过几个电子交易网络，即时进入证 券市场。

　　虽然莱文目前拒绝就这项调查置评，但他指出，摩根大通的这项损失就像是“一本教科书”那样，表明监管机构需要收紧沃克尔规则中的限制性规定。(文武/编译)