刘斐：我觉得今年可能还是多种因素，首先是需求降的比较快，看一些累计同比数据是三点几，不到四，去年是13%，也就是一个零头。像高耗能产量今年的增速非常低，造成了今年突然下滑。然后还有一些煤矿出现了破产，其他煤矿整合的力度不是特别大，这样来看的话就是供给，还有进口煤的大幅度下降，因为欧洲的需求、南非有一些煤炭价差就导致中国的煤炭大幅度下滑。整个是对煤炭行业在往非常不利的方向在走。如果明年出现好转，比如说发电量增速能够恢复到10%，钢铁产能恢复到3%或者4%，这样对整体煤炭需求还是会有一定的增长。但是这么来看的话现在整个煤炭行业确实是有很大的影响，在2015年之前整个行业还是会持续地供过于求，产能还会持续地过剩，除非政府会采取非常严厉的一个政策。但是我们看现在的情况，包括像神华东煤这些企业，供给还是仍然刚性地在增加，所以现在只能看需求，需求有没有一个持续性的好转，如果恢复性的好转都不能说，只能是出来持续性的好转，这样平衡才能构建起来。