温家宝：国际金融危机仍在持续 坚持通过平等协商解决贸易纠纷
　　国务院总理温家宝20日在布鲁塞尔同欧洲理事会主席范龙佩、欧盟委员会主席巴罗佐共同主持第十五次中欧领导人会晤。温家宝的全体陪同人员、欧盟外交与安全政策高级代表兼欧盟委员会副主席阿什顿、贸易委员德古特、科研与创新委员盖根－奎因等出席。双方高度评价中欧关系发展取得的成就，一致表示要继往开来，制定面向未来的中欧一揽子合作规划，推动中欧关系达到更高水平。
　　温家宝说，中欧建立全面战略伙伴关系10年来，走过不平凡的道路，中欧领导人会晤机制发挥了战略引领作用。中欧在广泛领域开展交流合作，取得丰硕成果，不仅给双方带来巨大利益，也促进了全球可持续发展和东西方文明的包容互鉴，产生了积极而深远的影响。
　　温家宝指出，当前，国际金融危机仍在持续，对一些国家和地区造成严重冲击，世界处于深刻复杂的变化之中，不稳定、不确定因素增多。中欧要提振信心，紧密携手应对挑战，将达成的各项共识落到实处。同时着眼长远，加强战略沟通和协调，在未来的国际格局中更好地维护和促进共同利益。
　　温家宝提出以下建议：
　　第一，大力推进贸易投资自由化、便利化。反对各种形式的保护主义，相互扩大市场开放，坚持通过平等协商解决贸易纠纷。尽快启动中欧投资协定谈判，探讨开展中欧自贸协定可行性研究，为双方企业发展、合作创造良好的法律、政策、舆论环境，搭建更为有效的平台，共同开拓市场。
　　第二，将先进制造业、新能源、新材料、生物制药、信息通讯等战略性新兴产业作为重点，建立联合研发中心、技术转移中心、联合孵化器，开展以企业为主体的产、学、研一体化合作，培育新的经济增长点。
　　第三，建立工作机制，推动双方在交通、电力、通讯等领域开展合作。中国政府鼓励本国企业和金融机构参与欧方基础设施项目建设，构建覆盖欧亚大陆的物流网络，以适应中欧之间不断增长的贸易、人员往来需求。
　　第四，推动国际金融体系改革取得新进展，维护全球经济金融稳定。中方欢迎欧洲企业在跨境贸易和投资中使用人民币，愿与欧方一道，支持互设银行分支机构和开展业务。
　　温家宝表示，解决欧债问题关乎全球利益，中方一如既往支持欧方解决欧债问题的努力，将加强同欧盟机构、欧央行和国际货币基金组织的沟通与合作。希望欧方进一步凝聚改革的共识，落实各项纾困措施，在财政紧缩和经济增长之间找到平衡点，运用综合手段，为欧洲经济复苏和可持续增长注入强劲动力。
　　欧方表示，10年来，在双方共同努力下，欧中关系全面发展，政治关系日益密切，经济依存度不断加大，各领域合作成果丰硕。双方携手应对国际金融危机和欧债危机，维护共同利益。欧中关系建立在相互理解、相互尊重、平等互利基础上，有着强劲动力，前景广阔。今后无论遇到任何挑战，欧中利益都将紧密地联系在一起。欧方高度赞赏温家宝总理提出的推进欧中关系的建议，愿与中方共同制定长期合作规划，为未来欧中关系发展奠定坚定基础，提供战略指导。欧方愿与中方深化贸易、投资合作，启动投资协定谈判，通过对话协商妥善解决分歧，加强在基础设施领域的合作，密切人文交流，加强在国际地区事务中的沟通协调，共同应对全球性挑战。欧方正在推进改革，依靠自己的努力解决欧债问题。中国的支持和欧中合作对欧洲经济的复苏与增长至关重要，欧方将与中方加强沟通与合作。
　　双方还就世界经济形势、二十国集团以及地区热点问题交换了看法。
　　会晤后，双方领导人出席了中欧有关合作文件的签字仪式，并发表了联合新闻公报。
　　同日，温家宝还会见了中国驻欧盟使团和驻比利时使馆工作人员，中资机构、华侨华人和留学生代表。(.新.华.网)

　　温家宝：中国将继续通过适当参与解决欧债问题

　　9月20日，第十五次中欧领导人会晤在比利时首都布鲁塞尔举行。中国国务院总理温家宝与欧洲理事会主席范龙佩、欧盟委员会主席巴罗佐共同出席。中新社发 钟欣 摄
　　中国总理温家宝20日在布鲁塞尔与欧洲理事会主席范龙佩、欧盟委员会主席巴罗佐共同出席第八届中欧工商峰会。温家宝表示，中国是负责任的长期投资者，将继续通过适当渠道参与解决欧债问题。
　　温家宝发表了题为《做21世纪国际合作的典范》的讲话。他说，中欧关系是世界上最重要的伙伴关系之一，也是中国对外关系的战略重点。经贸合作是中欧关系中最活跃、最有成效的部分。2003年，中欧贸易额突破1000亿美元，2011年已达到5672亿美元，年均增长20.8%。欧盟连续8年是中国最大贸易伙伴，中国是欧盟第二大贸易伙伴。欧盟企业对华累计投资达800多亿美元。中国企业对欧投资由2003年的1亿多美元增加到2011年的43亿美元。欧盟是中国最大技术引进来源地，累计签订技术引进合同1500亿美元。双方人员往来日益频繁。2011年赴欧旅游和学习的中国公民接近200万人次，是2003年的5倍。
　　温家宝说，回顾近10年来中欧关系的发展历程，我有几点体会。第一，中欧关系的核心在于战略性；第二，中欧关系发展能够给双方带来实实在在的利益；第三，中欧关系已经超越了双边范畴，具有越来越重要的全球影响；第四，中欧可以通过对话磋商妥善处理各种分歧；第五，面向未来的中欧关系有着光明前景。
　　温家宝表示，相信一个拥有雄厚经济基础和科技实力的欧洲，一定有能力、有智慧妥善应对欧债问题，焕发出新的生机与活力。中国的发展需要欧洲，欧洲的发展也需要中国。中方愿同欧洲国家共同分享发展机遇，共同迎接各种挑战，把中欧全面战略伙伴关系打造成21世纪国际合作的典范。
　　本届中欧工商峰会由中国商务部和欧盟委员会共同主办，中欧双方高级官员及经济界人士共500多人出席。(.中.新.网)

　　中欧同意尽快启动投资协定谈判
　　昨日，第十五次中欧领导人会晤在比利时首都布鲁塞尔举行，双方同意尽快启动中欧投资协定谈判，共同开拓市场。与此同时，在双方仍有争议的领域，应通过对话协商妥善解决分歧。
　　中欧关系深化
　　中国国务院总理温家宝20日在布鲁塞尔同欧洲理事会主席范龙佩、欧盟委员会主席巴罗佐共同主持第十五次中欧领导人会晤。
　　温家宝在出席会议时表示，中欧应大力推进贸易投资自由化、便利化。反对各种形式的保护主义，相互扩大市场开放，坚持通过平等协商解决贸易纠纷。尽快启动中欧投资协定谈判，探讨开展中欧自贸协定可行性研究，为双方企业发展、合作创造良好的法律、政策、舆论环境，搭建更为有效的平台，共同开拓市场。
　　欧方则表示，愿与中方深化贸易、投资合作，启动投资协定谈判，通过对话协商妥善解决分歧，加强在基础设施领域的合作，密切人文交流，加强在国际地区事务中的沟通协调，共同应对全球性挑战。
　　事实上，近年来中欧合作不断深化，中欧合作在欧债危机的大背景下已经引起了双方的高度重视。在欧债危机问题上，温家宝表示，解决欧债问题关乎全球利益，中方一如既往支持欧方解决欧债问题的努力，将加强同欧盟机构、欧央行和国际货币基金组织的沟通与合作。
　　欧洲国际政治经济中心高级研究员容克埃尔(Jonquières)表示：欧盟现在比任何时候都需要处理好同中国的关系，必须要果断、坚定和积极地同中国展开对话。
　　欧债危机无疑使中国的影响力大为提升。由于国内经济放缓，许多欧洲企业视中国为极其重要的经济增长市场，与此同时，欧盟也多次试图争取中方的金融援助。
　　根据欧方数据，中欧双方建交已有37年之久，双方的贸易额也已经从1978年的40亿欧元增长到2011年的4280亿欧元。
　　目前，欧盟是中国最大的出口地，也是仅次于日本的中国第二大进口地。对欧盟来说，中国是仅次于美国的第二大贸易伙伴，且中欧贸易额与美欧贸易额相差无几。
　　与此同时，欧洲是对华直接投资的五大来源之一，欧洲国家对华投资在2011年达到了178亿欧元。而自2008年经济危机以来，中国对欧投资已经飙升至2011年的31亿欧元。
　　尽管中国向欧盟企业展示了巨大的投资潜力，但欧盟所申诉的，包括中方对本国产业的保护性补贴和政府采购等方面的歧视性政等问题，仍给其在中国的投资前景蒙上了阴影。
　　解决贸易争端
　　此次中欧领导人会晤将不会是一次充斥着重大决定的峰会，而是一次双方加深合作和互相理解的峰会。双方日益牢固的合作关系和经济的相互依赖性都将成为此次峰会的共识。有欧盟消息人士在中欧领导人会晤开幕前如此表示。该人士还强调，双方都在积极寻求解决贸易争端的方式。
　　就在上周，欧盟决定对中国制造的太阳能电池发起反倾销调查，若调查证实确有倾销行为，中方企业将需要缴纳反倾销关税。
　　德国总理默克尔在访华期间曾力促中欧双方通过对话来解决纷争，而非通过惩罚性措施，因为后者极易引发贸易战争。
　　容克埃尔对此认为：对太阳能电池的反倾销调查是站不住脚的。太阳能电池是技术含量较低且大规模生产的产品，一旦展开激烈的价格战，就连中方企业也会损失惨重。更何况，对低价进口产品的惩罚根本就是在剥夺欧洲消费者购买低价产品的权利。
　　容克埃尔还表示，光伏产品行业在欧洲也没有长期发展的前途。
　　据悉，此次中欧双方为加强各方在反垄断法执行上的合作，将会签订一份旨在加强各国竞争立法交流的谅解备忘录。(.第.一.财.经.日.报 .冯.迪.凡)

　　欧盟领导人认为欧中关系至关重要
　　第十五次中欧领导人会晤和第八届中欧工商峰会20日在比利时首都布鲁塞尔举行。与会的欧洲理事会主席范龙佩和欧盟委员会主席巴罗佐对欧中关系在过去十年的发展表示满意，认为欧中关系至关重要。
　　范龙佩在第八届中欧工商峰会上说，欧中关系十分紧密，更需要加强沟通。他说，自2003年欧中建立全面战略伙伴关系以来，不仅双边贸易额翻了两番，而且双方不断开拓新的合作领域。欧中之间的互融互敬为进一步加强欧中伙伴关系奠定了坚实基础。
　　范龙佩表示，目前双方在经济上成为相互不可缺少的伙伴。中国是欧盟第一大进口来源地，也是欧盟发展最快的贸易伙伴。在欧中经济关系上，要注重大局，不仅要加强合作，也要实现优势互补。欧方已经认识到欧中关系相互依存，要确保双方乃至世界人民拥有美好的未来，欧中就必须共同面对和解决国际性挑战。
　　巴罗佐说，这些年来欧中合作取得了非凡成就。欧中发展互利关系非常重要。
　　欧洲理事会此前就第十五次中欧领导人会晤在其官方网站发布新闻稿说，此次会晤是在全球经济增长放缓、国际环境挑战日益增加的重要时期举行的。双方都认为继续巩固欧中全面战略伙伴关系对于双方度过当前困难时期至关重要。
　　巴罗佐在新闻稿中表示，欧中合作对于当今世界不可或缺，双边关系所涉及的经济、贸易、气候变化、可持续发展等全球性问题不断增加。欧中日益增长的相互依存，将为双方人民和企业创造更多机会。
　　新闻稿说，随着欧中成长为重要的国际力量，欧中关系也体现出越来越强的战略性和全面性。(.新.华.网)