金融时报100指数微跌至5793.20点，结束了连续两个交易日上涨的趋势。该指数上周累计上涨了1.5%，这是因为欧洲央行披露了购买主权国债的具体细节，令投资者的风险偏好明显提高。

　　欧洲投资者周一表现谨慎，他们在等待本周两大重要事件的结果。一是德国宪法法院将于周三对欧洲稳定机制基金的合法性做出判决，二是美国联邦储备银行将于周四召开货币政策会议。

　　英国矿业股有所上涨。中国8月份贸易顺差高于预期，进口意外减少，这一数据增强了人们对中国将实施经济刺激政策的期望。

　　周末公布的数据进一步显示中国8月份工业生产有放缓迹象。

　　矿业股对来自中国的经济增长数据以及经济刺激政策十分敏感，因为中国是天然资源的大客户。

　　金属股大多走高，万达塔资源(Vedanta Resources)上涨了2.8%，智利铜矿安托法加斯塔(Antofagasta)上涨了1.9%，力拓上涨了1.6%。

　　综合性矿业股斯特拉塔(Xstrata)上涨了1.2%，嘉能可国际向该公司董事会与股东提出了新的收购请求，将收购价码从每2.8股嘉能可股票换1股斯特拉塔股票提高至每3.05股股票换1股斯特拉塔股票。但嘉能可表示不会再进一步提高收购出价。

　　嘉能可在伦敦市场下跌了2.1%。

　　消费品板块有所下跌，给金融时报100指数带来压力。

　　英美烟草下跌了1.5%，世界第二大啤酒酿造商南非米勒(SABMiller)下跌了2.3%，联合利华下跌了1.3%。

　　阿斯利康下跌了0.5%，美银美林将该股评级从“中性”调降至“落后大市”。

　　英国石油上涨了0.7%，该公司同意将其在美国墨西哥湾的石油与天然气股份以55.5亿美元的价格卖掉。

　　家居装修零售商翠丰上涨了1%，瑞士信贷开始跟踪该股并给予其“跑赢大市”评级。英国联合食品公司(Associated British Foods)下跌了2%，该公司披露，澳大利亚一家肉食厂将在下半年给其带来1亿英镑(1.6亿美元)左右的非现金开支(地产、厂房与设备资产减损)。       (明煜)