美国联邦当局正在对一项指称展开调查，内容是这家银行驻伦敦的一些交易员可能曾试图隐瞒巨大的亏损。与此同时，摩根大通也正在进行一项内部调查。据路透社报道，从2008年底到2012年初曾担任摩根大通首席投资办公室风险部门负责人的皮特-维兰德(Peter  Weiland)是与此案有关的至少6人之一，这些人都已经聘用了律师来为自己辩护。维兰德已经被摩根大通重新分配在一个新的风险控制团队中，这个团队隶属于整改后的首席投资办公室。

　　维兰德尚未就此消息置评，他的律师则拒绝置评。消息人士称，在已经聘用了律师的这6个人中，除了维兰德以外的其他人都已经被摩根大通解聘或是自己离职。

　　摩根大通首席执行官杰米-戴蒙(Jamie Dimon)曾在此前表示，这家银行蒙受了巨额的信用衍生品交易损失。他表示，这项损失来自于摩根大通旗下一个风险管理部门的“惊人”失败。衍生品是与股票、债券、贷款、货币和商品相关，或是与利率或天气变化等特殊事件相 关的不受监管的金融工具，其功能是降低潜在资产的损失风险，而所谓“信用衍生品”则是指用来分离和转移信用风险的各种工具和技术的总称。

　　按资产计算，摩根大通是美国的第二大银行。在不久以前，摩根大通已经通过了美联储的“压力测试”，这项测试模拟了深度经济衰退和全球金融市场动荡等假定情境，以测试银行资本是否足以经受这些不利情境的考验。(金良/编译)