据彭博社报道，这位匿名消息人士透露，最近几个星期以来其他5家银行也都已经受到了传票，分别是德意志银行(DBK)、苏格兰皇家银行集团(RBS)、汇丰控股(HBSA)以及摩根大通和巴克莱银行。此外，作为这项调查的部分内容，花旗集团(C)和瑞士银行(UBSN)也已经在 今年早些时候收到了传票。

　　纽约州总检察官史树德(Eric Schneiderman)和康涅狄格州总检察官乔治·杰普森(George Jepsen)正在联手调查大型银行被指操纵Libor利率一事。此外，欧洲、亚洲和美国的监管机构都在调查苏格兰皇家银行集团、瑞士银行、劳埃德银行集团(LLOY)和德意志银行等各大 银行是否曾操纵Libor利率，其中美国正在展开一项刑事调查。

　　Libor利率为衍生品合约中的数百万亿美元资金提供支撑，对全球范围内的企业借款利率来说都是一种至关重要的标准。衍生品是与股票、债券、贷款、货币和商品相关，或是与利率或天气变化等特殊事件相关的不受监管的金融工具，其功能是降低潜在资产的损失风险。 目前全球衍生品市场的总额达600万亿美元，这一市场上的交易活动被指责为导致最近一次金融危机发生的部分原因。

　　巴克莱银行已在此前承认，该行曾提交虚假的Libor利率和Euribor(欧元银行间拆借利率)。在这家银行的Libor利率操纵丑闻曝光被被罚款2.9亿英镑(约合4.5亿美元)以后，该行首席执行官罗伯特-戴蒙德(Robert Diamond)、董事长魏万基(Marcus Agius)及首席运营官杰 里-密斯耶(Jerry del Missier)都已离职。

　　提交虚假利率

　　英国金融服务管理局(FSA)称，衍生品交易员曾请求巴克莱银行提交虚假的Libor利率和Euribor利率，原因是他们“受到利益的驱动，寻求为巴克莱银行的交易仓位带来好处”。

　　消息人士透露，史树德和杰普森正在进行的调查可能会拓宽范围，将更多的银行覆盖在内。史树德的发言人詹妮弗-葛夫纳(Jennifer Givner)和杰普森的发言人贾克琳-法尔克维斯基(Jaclyn Falkowski)都拒绝就此置评。苏格兰皇家银行集团的发言人萨拉-比妮(Sarah  Binnie)称，该行仍在继续从各个监管机构那里收到有关设定Libor利率及其他利率的调查要求。她表示，这家银行正在配合监管机构的调查，并“同时相关的监管机构”。

　　比妮还称：“目前不太可能确定地对这些调查及其相关发展可能会对这家集团造成什么影响来作出预期。”

　　信息披露请求

　　德意志银行发言人凯瑟琳-海恩斯(Kathryn Hanes)称，该行已经从美国的某些监管机构和政府实体那里收到了传票，以及与设定Libor利率相关的信息披露请求。她表示，该行正在就此与监管机构展开合作。

　　花旗集团提交监管文件称，该集团旗下子公司“已经从多个美国政府机构和非政府机构那里收到了更多的信息披露请求和文件，其中包括纽约州和康涅狄格州总检察官下属办公室等”。瑞士银行则提交监管文件称，许多机构都在调查该行是否曾不正确地试图操纵Libor利 率及其他利率，其中包括“多个州的总检察官”。一名熟知内情的消息人士透露，瑞士银行已在2月份从纽约州总检察官那里收到了传票。

　　受此消息影响，摩根大通的股价下跌了将近1%，报收于37.07美元。巴克莱银行股价下跌6美分，至11.47美元。

　　积极调查

　　摩根大通发言人乔-埃万杰里斯蒂(Joe Evangelisti)、汇丰控股发言人胡安妮塔-古铁雷斯(Juanita Gutierrez)和巴克莱银行发言人迈克尔-奥隆尼(Michael O’Looney)均拒绝就此置评。汇丰控股曾在2012年中期报告中称，该行是“监管机构的目标对象”，并称其正在 对相关调查进行合作。

　　除了史树德和杰普森以外，佛罗里达州总检察官帕姆-邦迪(Pam Bondi)的发言人詹恩-米尔(Jenn Meale)今天发表电子邮件声明称，邦迪也正在对“Libor事件展开积极的调查”，并已发出了传票。马萨诸塞州总检察官玛莎-柯克尔(Martha Coakle)今年7月份表示，他也正 在展开Libor相关调查，并正在与其他州级监管机构进行合作。

　　设定Libor利率的基础是一项每天进行的调查，这项调查会要求包括巴克莱银行在内的各大银行计算出它们认为自己将可从其他大型银行那里拆借贷 款的利率。Libor利率每天都会设定一次，这项利率会以10种国际主要货币设定，针对15种借款期限，其中期限最短的是隔   夜贷款，最长的则是12个月贷款。据美国商品期货交易委员会此前发表的声明称，在最近一次金融危机期间，巴克莱银行上报的拆借利率经常都会低于该行实际上 支付的利率，目的是掩盖这家银行所面临的困境。(金良/编译)