力拓是全球第二大铁矿石生产商，仅次于巴西的淡水河谷。力拓重申今年澳大利亚与加拿大矿山铁矿石产量将达到2.5亿吨，但力拓下调了硬焦煤、电煤以及铜产量目标。

　　首席执行官Tom Albanese在一项声明中表示，“我们将密切关注美国经济复苏情况，持续的欧洲债务危机以及中国经济情况。”

　　Albanese称公司将根据市场状况对于投资计划进行灵活调整，“我们的一级投资项目无论宏观经济如何演变均是合情合理的。”

　　若不包括归于小股东的产量，力拓二季度共生产了4860万吨铁矿石，与一年前的水平几乎完全持平，但上半年产量达到9430万吨，同比增长4%。

　　力拓二季度硬焦煤产量同比增长13%，至200多万吨，上半年产量为370万吨，同比增长9%。硬焦煤也是炼钢必需的材料。力拓二季度电煤产量为480万吨，与去年同期持平，上半年产量为890万吨，同比增长2%。

　　力拓表示，二季度还生产了13.35万吨铜，与去年同期持平，生产了84.1吨铝，同比下降12%。

　　该公司预计2012年全年将生产850万吨硬焦煤，1950万吨电煤，均低于4月份做出的900万吨与2000万吨的预期。预计全年铜产量为58万吨，低于其此前的60万吨的预期。

　　其同行必和必拓将于周三公布产量数据。必和必拓是全球最大的海运焦煤出口商、第三大铁矿石生产商。                (明煜)