科切拉科塔在今天于南达科他州拉皮特市(Rapid City)发表讲话称，在经历了20世纪90年代初期的金融危机以后，瑞典曾经历过最大失业率持续大幅上升的境况，也就是失业率在长期内持续上升，但却没有导致通胀率上扬。科切拉科塔表示，美国通胀率表明，美国的最大就业率水平也将出现类似的上升，并指出美联储应“对这种信号作出回应”。

　　所谓“充分就业”(Full Employment)，是英国经济学家凯恩斯在《就业、利息和货币通论》一书中提出的概念，指在某一工资水平之下，所有愿意接受工作的人都获得了就业机会。充分就业并不等于全部就业或者完全就业，而是仍然存在一定的失业，但所有的失业均属于摩擦性的和季节性的，而且失业的间隔期很短。(金良/编译)