美东时间12月13日10:19(北京时间12月13日23:19)，道琼斯工业平均指数上涨13.00点，报13,258.45点，涨幅为0.10%；纳斯达克[微博]综合指数上涨7.23点，报3,021.04点，涨幅为0.24%；标准普尔500指数上涨1.93点，报1,430.41点，涨幅为0.14%。

　　市场几乎没有对全球央行行动与美国的经济数据作出反应。

　　Lazard Capital Markets公司市场策略师阿特-霍甘(Art Hogan)表示：“我们当然关心全球央行在做些什么，这对全球经济非常重要。不过现在这些东西的重要性都不如美国的预算谈判。市场期盼能在年底之前达成避免财政悬崖的协议。”

　　白宫与国会共和党人周四继续进行谈判，以达成预算协议。周三有关财政悬崖的谈判似乎没有取得进展。众议院共和党高官指出，谈判可能延续到12月底。

　　在美联储周三宣布将在每月购买400亿美元抵押贷款证券的基础上每月增加购买450亿美元国债之后，周三美国股市一度大幅攀升。而在伯南克发出了有关财政悬崖的警告之后，美股涨幅收窄。

　　此外，美联储表示只要失业率高于6.5%且通货膨胀率预计不超过2.5%，就会继续执行接近于零的官方利率，此言令市场参与者感到惊讶。

　　一些市场人士指出，美联储说的不是二选一的条件，而是两个条件都必须满足，才会开始实行紧缩政策，投资者必须清楚这一点。

　　经济数据面，美国商务部报告称，11月份的零售销售收入从10月份的下跌0.3%反弹为增长0.3%，扣除汽油销售之后的数据则更为强劲。

　　劳工部报告称，11月份生产者价格指数(PPI)经季调后环比下跌0.8%，降幅大于接受MarketWatch调查的经济学家平均预期的0.5%，主要是由于能源价格的下跌。

　　劳工部的另一份数据表明，美国上周首次申请失业救济人数减少2.9万，总数降至34.3万。市场平均预期该数字将维持在37万左右。

　　欧洲消息面，欧元区财长周四批准了向希腊发放一笔救援资金，预计下周到位。

　　欧盟各国领袖也达成了协议，将该地区最大的一些贷款银行置于单一监管机构的管辖。Lazard Capital Markets称这是个尤为积极地进展，他表示：“这是欧盟迈向财政统一的必要而且关键的一步。”

　　企业消息面，百思买(BBY)大幅攀升，此前有报道称该公司创始人理查德-舒尔茨(Richard Schulze)可能会提出收购该公司的要约。

　　其他市场面，Nymex黄金期货价格下跌22美元，报每盎司1696美元。原油期货价格下跌30美分，报每桶86.46美元。(张俊)