证券化即把贷款包装后以证券的形式出售。在截至9月底的三个月中，用于证券化的专门工具发行的债券证券下降720亿欧元；余额总计1.68万亿欧元，至少为欧央行2010年初开始编制这类数据以来的最低值。

　　证券化规模萎缩凸显了证券化业务受到经济增长放慢、房地产泡沫破灭、投资者需求下降和银行改革的重创。在2007年金融危机爆发之前，证券化业务迅猛扩张。

　　在“证券化”过程中，抵押贷款等资产池被转移至特殊目的机构，然后由机构发行“资产抵押证券”或可销售债务工具。2010年初欧洲央行系列调查开始之际，这类机构的债务证券余额超过2万亿欧元。

　　“在当前监管环境下，预计证券化业务明年仍不会好转，但2014年可看到改善，”会议欧洲结构化金融部门分析师Marjan van der Weijden如是说。(楚墨/编译)