据中新网报道，钟山是在首届中国国际石油贸易大会上做如是表述的。钟山强调，中国油、气人均可采储量低与需求迅速增长的矛盾逐渐突出。官方数据显示，中国2011年原油表观消费量4.5亿吨，同年原油进口量超过2.5亿吨，约占全球原油贸易量的13.4%。

　　钟山指出，中国将继续扩大国际合作，实现互利共赢。除了开展务实合作的措施外，中国将稳步推进与各国的能源合作，优化能源贸易结构；实施“走出去”战略，积极参与境外油气资源开发和基础设施建设；大力推进与主要油气资源国、消费国和国际组织的交流合作，完善国际合作体制机制。

　　【相关阅读】

　　统计显示，中国企业已成为国际油气资源勘探开发的重要参与者。2011年海外作业总量约1.5亿吨，权益产量达到8500万吨。同时，中国大力引进国外企业来华开发油气资源，目前共有32家外资企业与中国签订了200多个油气合作合同，区域面积超过23万平方公里。