据路透社报道，匿名消息人士并未透露有关谈判双方是否提供了任何“补救性”出售交易的细节信息，也就是双方是否已作出退让来缓和欧盟委员会的竞争担忧情绪。

　　一旦嘉能可国际提交的通知得到欧盟委员会的承认，则该委员会将有25天时间来决定是批准还是否决这项并购计划，或是启动一项深度调查。如果嘉能可国际与斯特拉塔最终得以合并，则将创造出全球第四大的矿业公司。

　　在周二正式向欧盟委员会发出通知以前，嘉能可国际和斯特拉塔已经进行了冗长的“预通知”谈判。业界广泛认为，这两家公司的目标是让欧盟委员会在25天时间里迅速批准双方的并购计划，而不是展开调查来将这项交易拖延更长时间。

　　欧盟委员会并非嘉能可国际和斯特拉塔需要清除的最后一道障碍，但该委员会的审查程序受到业界的密切关注，原因是预计该委员会的态度将为其他监管机构设定基本立场。除了欧盟委员会以外，这项交易还需通过中国商务部的批准。

　　嘉能可国际在今年2月份宣布对斯特拉塔发起收购，随后在几个星期以后称其将向欧盟委员会发出通知。这项通知原本预计最早将在4月份发出，但由于冗长的谈判进程而被迫推迟，其原因在于斯特拉塔的第二大股东卡塔尔提出反对，导致交易本身出现了不确定性。此外 ，欧盟委员会的夏季休会也是导致通知延迟发出的原因之一。

　　如果嘉能可国际和斯特拉塔最终得以合并，则合并后公司将成为全球最大的热能煤出口商，以及最大的锌和铬铁合金生产商。不过，虽然这两家公司合并以后的热能煤出口能力将是全球最大的，但低于全球出口量的10%，远低于大多数反垄断监管机构所设定的门槛。但分 析师指出，合并后公司在欧洲锌市场上所占份额将会达到50%，这将令监管机构感到担心。

　　嘉能可国际和斯特拉塔均拒绝就此消息置评。(文武/编译)