伊朗坚称核项目只用于和平目的，自4月以来拒绝了三轮削减核计划的谈判，要求首先废除重大经济制裁。欧盟各国和美国则拒不同意这样的前提，相反加强了对伊朗的金融制裁，担心伊朗核问题将使中东陷入一场新的战争。

　　“最近几个月伊朗未在任何关键问题上让步，我们因此必须通过制裁增加压力，”德国外长威斯特维勒(Guido Westerwelle)表示。不过外交解决仍然是一个选择，威斯特维勒说。参与伊朗核问题对话各方——德国、法国、英国、美国、中国和俄罗斯——今年要求伊朗放弃铀浓缩至20%的活动。铀浓缩至20%是制造核武器的关键技术步骤。

　　欧盟周一宣布的对伊朗新制裁标志着政策发生重大改变，此前的制裁重点为针对特定个人和公司的经济限制。过去欧盟在实施全面行业制裁方面落后美国，担心被制裁国政府遭受打击的同时公民遭殃。

　　不过压力之下伊朗经济已遭重大损失，部分原因为今年欧盟实行的石油禁运和美国新推出的金融制裁。

　　一位欧盟外交官向路透社表示，本轮新制裁包括对金融交易的禁止，但不包括涉及人道主义援助、食品医药购买和合法贸易粮食。与欧盟现有制裁政策不同，金融交易禁令要求欧盟贸易商在支付任何被允许的货物之前必须向本国政府申请授权。之前欧盟只是对禁止特定产品的贸易。

　　新制裁禁止欧盟成员国向伊朗出售金属和石墨(炼钢的关键产品)，以及从伊朗进口天然气。欧盟还对伊朗航运业进行了制裁，以限制伊朗向欧美以外的市场出售石油的能力，减少其融资和硬通货供应。欧洲企业不能向伊朗提供造船技术和石油存储设施，不能向伊朗油轮提供挂旗和分类服务。(楚墨/编译)