大家下午好！今天，我们汇聚一堂，共同见证这场A股和纳斯达克资本市场的论坛盛宴和颁奖盛宴。我谨代表2010年度上市公司金牛奖评选委员会以及主协办单位，向2010年度上市公司金牛奖各奖项，包括中证-纳斯达克金牛上市公司奖的所有获奖公司，表示热烈的祝贺，向荣获“金牛最佳企业领袖”奖的上市公司领导表示崇高的敬意，向荣获“金牛最佳董秘”奖的董秘表示诚挚的问候！

　　2010年中国经济快速增长，资本市场也呈现出勃勃生机。沪深两市无论是上市公司数量还是融资规模，均创下历史新高；中国公司也获得全世界投资者的青睐。但与此同时，并非所有公司都给投资者带来了预期的回报。

　　在这种情况下，获得2010年度上市公司金牛奖的公司就显得颇为难得，也犹为珍贵。为了顺应资本市场不断发展的新形势，在2010年度上市公司金牛奖的评选过程中，中国证券报采取了“综合榜+专项榜”的奖项设置方式，在牢固确立综合榜规模、市值、成长、回报四大指标的基础上，通过专项榜设置的不同评选指标，实现评选角度的多样化，突出不同规模、不同发展阶段、不同行业上市公司的各自优势，做到真正的价值发现。

　　从评选结果看，金融石化类大型企业依然保持着良好的业绩水平，成为资本市场中拥有最大盈利规模的上市公司。在中国资本市场的发展过程中，还涌现出一批业绩长期稳定增长，上市十年内连续保持盈利的基业常青公司，这些公司来自机械、金融、地产、家电、采掘等各个领域，是行业内的龙头，也是资本市场中的标杆。一批绩优公司在获得自身发展的同时，也不忘回报投资者，连续多年推出高额的分红，荣获金牛最佳分红回报公司奖。在2010年度上市公司金牛奖综合榜中，还有33家中小板公司获奖。这些中小板公司凭借资本市场平台不断壮大，在发展战略性新兴产业等方面发挥了突出作用，已经成为资本市场中不可缺少的重要力量。

　　为了表彰为企业发展做出杰出贡献的上市公司高管，我们设置了“金牛最佳企业领袖”奖和“金牛最佳董秘”奖。领袖奖的评选，结合了上市公司的业绩表现、回报率和成长性，综合考察了公司高管的领导力、判断力、决策力和创造力。董秘奖的评选则综合考量了上市公司董秘在公司运作、信息披露、投资者关系中发挥的重要作用。

　　中国企业近年来不断登陆海外资本市场，其中也脱颖而出了很多业绩优良、运作规范、投资者钟爱的上市公司。这些公司在世界舞台上，为中国公司乃至全球公司树立了楷模。为此，针对在纳市挂牌的中国公司，中国证券报和美国纳斯达克OMX集团合作，今年首次联袂推出中证-纳斯达克金牛上市公司奖，并通过国内外媒体向全球发布，此举也为国内首创。百度、等5家公司成为该奖的首批获奖公司。上市公司金牛奖已经走出国门，更具全球视野与影响力。

　　长期以来，作为中国资本市场的权威主流媒体，中国证券报以“做可依赖的投资顾问”为宗旨，为资本市场的稳定健康发展而不懈努力。从1998年算起，中国证券报一年一度的上市公司金牛奖评选已经走过了13个年头。资本市场的实践永无止境，我们的探索和创新也永无止境。以“独立、客观、公正”为准则，以发现价值、塑造典范、追求卓越为目标，中国证券报上市公司金牛奖评选将伴随资本市场的发展，见证上市公司的崛起，迎接资本市场更加美好灿烂的明天！