欧盟委员会在当天发表的一份声明中说，根据以欧盟预算作担保的“欧洲金融稳定机制”，爱尔兰将从此次债券发行中获得30亿欧元贷款，葡萄牙将获得17.5亿欧元。

　　欧盟委员会说，此次发行的债券将于2021年到期，利率为3.5%。债券的主要投资者来自亚洲以及欧洲，特别是法国、德国和英国等地，而且包括了资产管理人、中央银行和保险以及养老金投资者等各个领域。

　　欧盟委员会表示，这些债券与欧盟以往发行的债券一样，受到了投资者的热捧，认购数量是债券发行总量的三倍，一个半小时内就销售完毕。

　　根据去年11月通过的爱尔兰救助计划，欧盟将和国际货币基金组织一起为爱尔兰提供675亿欧元的贷款，而根据本月通过的葡萄牙救助计划，欧盟和国际货币基金组织为葡萄牙提供的贷款将为780亿欧元。 (据新华社电)