财华社深圳新闻中心

　　据道琼斯通讯社12月9日报道，欧洲官员称，在关於未来欧元区援助基金的机制的问题上，欧盟领导人在当地时间9日清晨仍然未达成一致，德国反对欧盟理事会所提出的为援助基金颁发银行执照的提议，反对援助基金从欧洲央行融资。

　　该官员称，“关於EFSF和ESM的问题上，他们还存在很大分歧。”

　　根据欧盟8日峰会达成的协议草案，过渡期援助基金欧洲金融稳定基金(EFSF)未来将实行的永久援助机制欧洲稳定机制(ESM)将同时运作。按照最初达成的协议，在ESM正式启动之时，就是EFSF停止之日。

　　该官员称，“德国反对同时运作两基金并合并资金。”