欧盟希望希腊留在欧元区
　　新华网法国戛纳１１月３日电（记者孙闻　张欣）出席二十国集团峰会的欧盟领导人４日表示，希望希腊留在欧元区。
　　欧洲理事会主席范龙佩和欧盟委员会巴罗佐当天发表联合声明称，欧盟已经作好准备继续帮助希腊，前提是希腊遵守１０月２７日欧元区峰会作出的决议，尤其是执行欧盟和国际货币基金组织的计划。
　　声明说：在目前希腊戏剧性的政治和社会形势下，国家层面和政治上的团结非常重要，团结可以给希腊人民的未来带来希望。我们相信他们的责任感。
　　范龙佩在声明发布后对媒体说：希腊举行全民公投的动议造成很大混乱。我希望它此刻就被取消，这样我们就可以重启我们的解决方案。
　　 希腊总理帕潘德里欧１０月３１日宣布，希腊将就欧盟最新救援方案举行全民公决，并在议会举行信任投票。这一动议使希腊面临退出欧元区的危险。１１月２日，法国、德国、欧盟、国际货币基金组织领导人与帕潘德里欧在戛纳紧急会晤后决定，暂停向希腊提供总计为８０亿欧元的第六批救援款。（新华网）

　　希腊总理已取消对欧盟援助计划进行全民公投
　　希腊总理乔治-帕潘德里欧(George Papandreou)已经取消了对欧盟最新援助方案进行全民公投的计划。
　　取消这项计划的决定是在希腊内阁紧急会议上宣布的。在帕潘德里欧此前与法国总统尼古拉斯-萨科齐(Nicolas Sarkozy)和德国总理安格拉-默克尔(Angela Merkel)进行的高压会谈上，总额80亿欧元(约合110亿美元)的欧盟援助贷款已被暂时撤回。预计希腊在未来几周中不会债务违约，原因是新一轮的债务偿还要从12月19日开始。
　　帕潘德里欧在内阁紧急会议上对他的决定作出辩护称：我们陷入了一种进退两难的境地，那就是既无法一致通过欧盟最新援助计划，也不能对其进行全民公投。如果不支持这项计划，那就意味着我们将会退出欧元区；但如果我们对这项计划意见一致，那么就不需要进行全民公投。
　　在今天早些时候召开的内阁会议上，帕潘德里欧原本准备辞职，但反对党已经对上周通过的总额1300亿欧元(约合1790亿美元)的欧盟援助计划表示支持，因此撤回了这项提议。根据这项计划，欧盟金融稳定机制(EFSF)的规模将被扩大至1万亿欧元(约合1.4万亿美元)，欧元区银行业将进行资本结构调整，且私人债券持有人同意将其所持希腊政府债券的面值削减50%。
　　希腊反对党新民党领袖安东尼斯-萨马拉斯(Antonis Samaras)今天表示，他乐于支持欧盟最新援助计划，目的是确保希腊能继续留在欧元区中。他还表示，希腊将保持欧元区成员国的身份，并指出该国政治家们需要确保政府将可从欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金组织(IMF)这所谓的三驾马车那里收到下一笔援助款项。
　　今天早些时候，由于市场对希腊可能无秩序债务违约感到担心的缘故，意大利国债收益率已被推升至欧元区历史上的最高水平。10年期意大利国债的收益率今天上升至6.399%，与可比德国国债之间的收益率差距则大幅上升至459个基点。意大利也是债务负担沉重的欧元区成员国之一，但该国内阁成员之间的意见分歧导致政府未能就一项经济改革计划达成协议。

　　公投被封杀 希腊陷政府危机
　　德法领导人和欧盟严厉回击希腊的忘恩负义，顿时令希腊政府陷入政治危机，也令市场对希腊公投变局的忧虑有所缓解。
　　昨日，失去耐心的德法首脑和欧盟对希腊发出最后通牒--不合作，就走人。在法国戛纳G20峰会召开前夜，法国总统萨科齐、德国总理默克尔、国际货币基金组织总裁拉加德与两名欧盟主要官员摆下鸿门宴，同应召赶来的希腊总理帕潘德里欧紧急会晤。
　　同一天，在帕潘德里欧提供给雅典的媒体声明中，他表示，如果我们不需要公投，那么我也很高兴，而且公投本身也不是目的，我很高兴这些讨论让一些人又终于恢复了一些理智。
　　但是，帕潘德里欧表示不公投是有条件的，即在反对派可以在议会中支持欧盟的救赎议案的情况下，那么公投就是不必要的。希腊总理并表示，他已经将上述信息在昨日同默克尔等人的会议中进行了表达。
　　在此次会议上，德法明确提出，希腊公投的主题不应是希腊是否接受欧盟援助案，而是希腊是否要退出欧元区。会议还要求希腊必须在12月10日前完成公投，最好是在12月4日。
　　希腊还想不想留在欧元区，默克尔说，这是希腊人民现在必须回答的问题。
　　虽然许多希腊人对财政瘦身怒不可遏，但调查显示多数希腊人仍然愿意留在欧元区。
　　萨科齐则称在这个问题得到回答之前，希腊再也别想得到一个子儿的援助--没有法国纳税人的钱，也没有德国纳税人的钱。
　　欧盟和IMF联合援助希腊的第六批资金80亿欧元目前尚未到位，这已经成为欧盟方面向希腊施压的另一个砝码。
　　拉加德表示：一旦公投完成，一切不确定性消除，我将建议IMF董事会放行援助希腊经济改革方案的第六批贷款。
　　欧洲的政治领袖现在说得很明白，如果希腊打算离开，那么最好现在就走，这样其他国家还能活下去。法国兴业银行驻伦敦的外汇策略主管朱克斯(Kit Juckes)分析说。
　　一旦欧盟中断援助，希腊破产便在须臾之间。
　　德法压力反噬希腊
　　戛纳的耳光，到了雅典就升级成鞭笞。
　　德法和欧盟方面的决绝态度，对希腊政治阶层形成强大压力，不但让原先对民众承诺公投不涉及欧元区成员身份的内阁懊恼不迭，也令现政府和执政党内早已酝酿的矛盾瞬间集中爆发。
　　回到国内的帕潘德里欧，面对的是同盟者的倒戈和议会多数席位的丧失。
　　首先是希腊副总理、财政部长韦尼泽洛斯(Evangelos Venizelos)，昨日公开同帕潘德里欧决裂，他曾宣称对公投动议事先并未与闻。
　　昨日早晨自戛纳返回后，韦尼泽洛斯表示：希腊在欧元区的位置毫无疑问是个巨大的历史性胜利，这样的成功不能被交由一场公投来决定。这既是对帕潘德里欧的谴责，也是对德法强手腕的抱怨。
　　帕潘德里欧原本寄希望于在议会300个席位中以152席微弱优势通过信任投票。这一侥幸瞬时化为泡影。两名执政党内议员帕纳里蒂(Elena Panariti)和凯利(Eva Kaili)当日上午公开宣布，将在本周五的信任投票中反对公投。
　　一旦公投通不过信任投票，政府无法获得议会信任，帕潘德里欧将面临三条出路：自动辞职、组建联合政府或者提前举行大选。无论哪条路都将意味着帕潘德里欧的政治生命告一段落。
　　虽然帕潘德里欧当日中午紧急召集内阁和执政党会议，但多数分析都认为公投和老帕大势已去。
　　希腊舆论甚至已经开始猜测老帕的继任人选：希腊央行行长、欧洲央行原副行长帕帕季莫斯(Lucas Papademos)或前总理西米蒂斯(Kostas Simitis).
　　市场提前送别老帕
　　截至发稿时，希腊的政府危机仍未达成最终解决。
　　据法新社报道，希腊总理帕潘德里欧称，已经做好准备放弃援助公投计划。帕潘德里欧对内阁成员表示：公投本身从来不是最终目标。我们正面临两难境地，要么达成真正的共识要么公投。我昨天说过，如果能达成共识的话，我们将不需要公投。
　　有消息称，执政党正同反对党讨论组织联合政府事宜，而周五的信任投票可能成为一个认可政治妥协的走过场。
　　原本打算利用欧盟援助案的筹码，迫使反对党放松围攻之势的一场政治赌博，终告血本无归。
　　老帕的悲剧却成为市场的宽慰，只要没有公投变数，欧盟峰会决议得到贯彻的希望就变得比较可靠。截至发稿时，欧洲三大股指盘中均上涨，法国CAC 40指数涨2.57%，德国DAX 30指数涨2.88%，英国FTSE 100指数涨0.91%。
　　虽然事态向着稳定转变，但是希腊政权能否得到稳固，执政党能否同咄咄逼人的反对党达成妥协，仍充满了不确定性。
　　最大的不确定性是希腊冲击是否会继续扩散到其他问题国家。
　　正在挣扎着重建国家信用的意大利总理贝卢斯科尼已经同意将紧急措施纳入预计在本月15日争取通过的预算法案。一系列的措施包括进一步延长退休年龄以及出售更多的国有资产。但贝卢斯科尼本人亦面临着本国反对党趁危逼宫的威胁。意大利议会最大反对党在本月2日表示，如果贝卢斯科尼不辞职，下周将在议会中强迫他辞职。（.第.一.财.经.日.报）

　　希腊公投是一个幌子?
　　⊙记者 郑晓舟 ○编辑 朱贤佳
　　希腊震惊海外的公投声明让全球市场提前进入寒冬。这是希腊人以国家信誉为赌注，与国际社会进行的一场豪赌。
　　很多人诧异，希腊为何出尔反尔。希腊总理帕潘德里欧之前信誓旦旦地说：希腊将就脱离欧元区举行公投的传言纯属谣言。
　　这次希腊的声明，表面上看是就是否接受救援计划而进行公投，实则是就是否接受救援计划背后的附加条款而进行公投。希腊此次陷入危机，固然有一些外部原因，但是其内部的财政政策、福利政策难辞其咎。在巨大的债务压力下，希腊不得不采取紧缩政策，这当然令希腊人十分不满意。经济产出达不到德国等欧元区国家的水平，却希望继续安享与其他欧元区国家相似的福利待遇，成了他们希望书写的现代希腊神话。
　　如此一来，公投顺势成为最佳的抵赖工具。希腊人可以根据需要来设置公投的内容。比如说，公投是否偿债、公投是否按期偿债、公投是否决定接受援助等。这样一来，政府可以推脱一切责任，甚至还可以把这种压力转嫁到国际社会上。无论希腊公投的结果如何，或者说希腊最终是否进行公投，希腊已经成功地把压力转嫁到国际社会上去了。这两天市场上的反应便是如此。
　　其实，希腊的这场豪赌，赌注是本国的信誉。赌赢了，有可能换得条件宽厚的救援，比如说不削减福利政策。赌输了，希腊人赔上的是国家信誉，与此同时国际社会赔上的是市场稳定。
　　可以说，希腊此举是在要挟。其实无论结果如何，他们失去的只是面子。公投只是一个幌子，对内安抚民意，对外则成为讨价还价的筹码。
　　之前的冰岛如此，现在的希腊又将如此。
　　冰岛银行体系在2008年末的次贷危机中遭遇危机，导致英国和荷兰储户蒙受损失。英荷两国政府不得不分别拿出36亿和17亿美元巨资救助这些储户，但其后两国一直在要求冰岛政府赔偿损失。2009年年底，三国政府通过谈判达成赔偿协议。冰岛议会随即通过了相关议案，同意赔偿。但冰岛总统格里姆松拒绝签署议案，而交由公投决定。该议案在去年和今年两度公投并遭到否决。
　　冰岛的拒不还款给希腊起了一个良好的示范效应：国际社会只能口头表示不满，而无法实施惩罚。更重要的是，虽然冰岛的做法不能得到国际社会的认同，但该国经济在2008年之后已经有所起色。
　　当然，如果希腊此举激怒欧元区其他国家，前者很有可能被开除出去。但开除又如何？现在希腊的确已经走到了破产的边缘，没有欧元的枷锁，希腊置之死地而后生的希望反而大一些。
　　这样看来，公投是一场希腊人赢面更大的赌博，何乐不为呢？（上证）