英国央行英格兰银行行长金恩(MervynKing)北京时间今日晚间6点半发表讲话称：欧元的调整一旦完毕，英国增长率就会迎头赶上。长期看来我们需要解决英国的贸易赤字问题。缓慢但是持续增长的税后收入会对消费带来正面影响。

　　眼下缺少解决方案的欧元危机是对英国经济最大威胁。目前市场的情绪十分恶化，这直接影响到了国债收益率。同时，贸易失衡和债台高筑的内在问题依然存在，所以经济要重归平衡，道路依然很漫长。

　　说到通货膨胀，金恩再度将责任归咎到欧元危机上。他称，现在通货膨胀率已经在下调，而且将在明年初再度下调。通货膨胀率将在明年放缓，并在2013年和2014年达到预期。通货膨胀的一个关键不确定性，就是欧元危机带来的影响。通货膨胀预期不确定，这就令国内货币政策可能达到的效果大打折扣。

　　“世界经济增长形势都越来越差，这在英国也是如此。这是个困难的经济环境，在明年年中之前，英国的经济活动都将乏善可陈。在接下来几个季度，经济增长率可能比8月份预期的还要糟糕。”金恩说。

　　“我们可没有水晶球。”金恩说。金恩说，中央银行并没有实际资源，他们只是印钞的。公众给欧洲央行施压，这是对问题的误解。其实这(解决危机)本身就是政府的问题。我们(英国)的银行比欧洲大陆的银行要健康得多。

　　金恩认为，欧洲的经济失衡应该被各国协同解决，称“金融板块还远没有走出危机，银行利差仍在影响着整体金融形势。金恩说一些世界性事件给市场带来了诸多不确定性，并对投资花费带来影响。英格兰银行需要对此密切关注”。

　　英国失业人口数达到262万，创下15年来新高。其中年轻人口失业数达到102万。这达到1986年以来的最高值。“现在每个人都在关心失业率攀升的问题，尤其是青年人的失业率。当然，新毕业生进入劳工市场一向有些困难，我肯定政府也已经意识到这是一个大问题。”(郝倩 发自英国伦敦)