路透布鲁塞尔11月11日电 欧洲金融稳定机构(EFSF)的一位官员周五表示,意大利和希腊的政治乱局正令扩大欧元区援救基金规模至1万亿(兆)欧元的努力复杂化.

　　欧元区各国原希望通过债券保险与投资工具相结合的方式,在12月前增加EFSF的贷款能力.但在希腊政府倒台、债市把意大利逼至欧元区难以负荷的救援边缘之後,位于卢森堡的EFSF认为,以降低杠杆化为目标可能更为切合实际.

　　一位EFSF的消息人士谈到,过去10天的政治乱局,或许会降低(EFSF)杠杆化的可能性,因此杠杆倍数可能仅会有3-4倍,而非4-5倍.

　　投资者一直在避开欧元区债务高企国所发行的债券.上月末在布鲁塞尔达成了一项计划,其核心在于通过为损失提供担保来吸引投资者重返市场,而这可能将消耗该基金更多的资源.

　　扣除EFSF现有的紧急融资项目,该援救基金还拥有2,500亿欧元(3,400亿美元)的资金可供杠杆化.

　　EFSF称,金融市场料将得到改善,因希腊任命应对危机的新内阁,且意大利就欧盟要求的撙节措施进行表决,采取更多激进的行动,以令投资者相信该国能够改革其经济.

　　但是,10月27日协议达成之後,投资者已对EFSF将如何扩容至1万亿欧元的规模提出了疑问;扩容的目地在于当意大利和西班牙被逐出资本市场时,可以驰援这两个国家.

　　通过由主权财富基金和其他全球投资者资助的特殊目的载体(SPV)来扩容EFSF的想法,遭到了一些质疑,因缺乏让中国或巴西等国进行投资的明确诱因.

　　EFSF首席执行官雷格林承认,相关细节不明朗使周一EFSF30亿欧元的债券标售不顺利,收益率(殖利率)创EFSF迄今为止四次标售中的最高水准.

　　可能出现不确定性的一个原因是,迄今为止,我们尚不能给出想要如何实施杠杆化的所有细节,本周他在布鲁塞尔表示.

　　与此同时,EFSF称,欧元区援救基金将于12月发行一年期内的短期票券以创造流动性缓冲,以便能快速应对.一位消息人士谈到,需要时会准备好相应的计划.