意大利总理贝卢斯科尼12日递交辞呈，正式辞职。从政17年，贝卢斯科尼面对的是千余名欢呼他下台的民众。他当天没有召开新闻发布会，只对助手说了一句：“我很伤心。”

　　民众喊话总理伤心

　　按照贝卢斯科尼8日与民众的“约定”，他定于议会通过欧盟要求的经济改革方案后辞职。意大利众议院12日以380票赞成、26票反对、2票弃权的结果通过紧缩法案以稳定国内财政状况。贝卢斯科尼当天晚些时候“如约”赴总统府递交辞呈，1000多名民众涌至奎里纳莱宫等政府建筑周围。

　　当贝卢斯科尼的轿车驶入总统府时，民众高喊“小丑，小丑”。安莎通讯社报道，贝卢斯科尼抵达奎里纳莱宫前对助手说了一句：“这太让我伤心。”总统府外场面一度接近混乱，贝卢斯科尼递交辞呈后，只能从一座偏门秘密离开并返回住处，没有面对媒体发表任何讲话。总统府随后发布声明，贝卢斯科尼当天向总统纳波利塔诺递交辞呈，正式辞职。

　　人群拥在总统府、总理办公室和议会等各个政府建筑外。大量警员部署在政府建筑周围，把民众挡在护拦外。“我们等着结束，等着贝卢斯科尼时代的结束，我们希望这就是结束，”罗马市民兰扎说。一些贝卢斯科尼支持者聚集在他的住所外，几乎完全被欢呼人群淹没。

　　金融恶化逼走老贝

　　贝卢斯科尼辞职似乎来得如此之“快”。大约一个星期前，他在二十国集团峰会期间告诉欧洲领导人，他是唯一能拯救意大利于经济困境中的人。

　　随后几天，意大利金融形势迅速恶化，民众愈发担心工作、养老金和储蓄。“你抢走了我的养老金，”罗马一名庆祝者喊道。

　　欧盟亟待意政治稳定

　　贝卢斯科尼辞职后，意大利政坛加紧搭建过渡政府。依照意大利法律，如果无法组建新内阁，纳波利塔诺必须宣布解散议会，重新选举。整个选举程序预计耗时1个月。由于意大利金融形势近来恶化，法国和德国等欧盟国家希望意大利维持政治稳定，尽快实施财政改革。

　　纳波利塔诺定于13日上午与各个政治党派协商。纳波利塔诺的日程表中排着数场10分钟左右的会晤，显示他有意赶在证券市场14日开盘前，促成各党派达成一致。

　　国际货币基金组织总裁拉加德12日告诉媒体记者，意大利的政治过渡需要传递“涉及纠正和信任的清晰信号”，表明意大利走上拯救金融的正确道路。

　　(新华社专稿)

　　■ 亲历

　　民众总统府“欢送”总理

　　记者亲历贝卢斯科尼辞职时刻；意政党称贝氏“舍职取义”

　　贝卢斯科尼辞去总理一职，罗马街头不少民众以掌声欢送。

　　意大利当地时间12日晚8点，记者见到民众排成的长队，将总统府三面包围。按计划，贝卢斯科尼应在当晚8点半抵达总统府，向总统递交辞呈。但贝卢斯科尼迟到了足足半小时，他乘坐的黑色轿车在总统府门口不做任何停留，快速由大门开进。

　　在总统府前，千余名意大利群众齐声高喊：“黑手党”，“小丑”。见贝卢斯科尼久未露面，人群又改口喊，“出来”。一位女性示威者对记者说：“我们自发来到这儿，并不只是因为他(贝卢斯科尼)性丑闻缠身这些肤浅的原因，而是他执政时期官僚腐败，给经济伤害很大。他理应下台。”

　　晚9点45分，贝卢斯科尼正式辞职，从总统府后门偷偷离开。

　　现场警察解除警戒，群众冲进总统府大广场，挥舞意大利三色旗，整齐划一地喊“自由”。沸腾的人群还改编了一首意大利民歌，高唱：“再见，贝氏！再见，贝氏！”

　　在歌声中，一对老夫妻开了瓶香槟，情侣则热切拥吻，此情景堪比辞旧迎新。

　　当天，贝卢斯科尼领导的自由人民党发表一份声明，为老贝“正名”，“我们对贝卢斯科尼表示敬意，他本不必辞职，他是为了国家社稷，他宁愿牺牲自己。”

　　本报特约记者 郑淇

　　■ 背景

　　欧债之火毁了老贝“金身”

　　目前，欧债危机的烈火已燃到意大利门口，贝氏辞职旨在使意大利免于遭殃。

　　本月初，愈演愈烈的欧债危机终于冲垮了希腊帕潘德里欧政府，随后危机矛头指向意大利。人们担心意大利也会出现债务违约，更担心意大利债务规模会大得“无法救助”而拖垮欧元区，进而伤及全球经济。

　　在此背景下，贝卢斯科尼政府受到来自国内外各方的压力，遭遇空前的“信任危机”。出席二十国集团峰会的其他领导人对意大利改革不力颇有微词，国内反对派不断指责贝氏政府克服危机能力有限，甚至同盟者也与之分道扬镳。

　　原本受人喜爱的贝卢斯科尼为什么会失去议会多数支持者？分析人士认为，首先，他绯闻不断，官司缠身，其执政能力广遭诟病。其次，数据显示，在他执政期间，意大利债台高筑，经济增长率鲜有上升，各项改革措施几乎未得到落实。另外，他口无遮拦，在外交场合表现欠佳，许多意大利人认为他有损本国的国际形象。

　　新华社电

　　■ 前瞻

　　意告别热血总理时代？

　　外界普遍认为，著名经济学家、欧盟委员会前委员蒙蒂是总理热门人选。

　　蒙蒂现年68岁，生于富裕家庭。毕业于意大利知名商学院，后进入耶鲁大学。蒙蒂被视作学院派经济学家，理论上颇有建树，实践经验相当丰富。担任欧盟委员会委员期间，蒙蒂多次显露强硬面。他2001年否决美国通用电气公司以470亿美元并购霍尼韦尔国际公司，向华盛顿传递欧洲不同声音。他2004年裁定，微软(微博)“滥用在欧洲个人台式机市场上的垄断地位”，罚款约6.7亿美元。

　　熟悉蒙蒂的人认为，他与“热血”贝卢斯科尼相比，性格大不相同。“蒙蒂不太喜形于色，也许这正是意大利现在所需，”他任职欧盟委员会期间的副手格德劳茨说。

　　美国有线电视新闻网记者斯帕克认为：“如果蒙蒂成为总理，他预计将给意大利带来与过去三年截然不同的执政方式。”新华社电

　　敲诈勒索和机会主义占了上风……这是意大利政治最古老的恶习。

　　——贝卢斯科尼13日抨击自己的一些政治盟友近期“倒戈”，迫使自己下台。

　　他无法呆在远离公众的地方，贝卢斯科尼是那种想在婚礼上当新娘、葬礼上当死者的人。

　　——政治评论员里佐认为，贝卢斯科尼辞职后不会甘心于过平静生活。