2010年最后一天，曼达林基金正式完成了对苏州天马医药集团旗下天吉生物制药有限公司（以下称天马天吉）的投资。曼达林基金联合其控股的意大利原料药制造企业Euticals S.p.A购买了天吉生物制药有限公司少数股权。由于苏州天马医药集团涉及上市公司，交易规模暂时不便对外透露。这是曼达林基金在中国境内完成的第一个直接投资项目，也是其成立以来的第8个项目。

　　该交易的目的在于通过天马天吉和Euticals这两家领先的中意原料药制造企业的合作来拓展彼此的市场，将共同开发和引进多肽原料药、脑营养药、抗肿瘤药和心血管药物。

　　天吉生物制药有限公司成立于2000年6月，是苏州天马医药集团旗下子公司。公司主营业务包括一般原料药、多肽类原料药及制剂（冻干制剂、小容量注射液），现有22个已获批准文号的药品，其中已有专利一项，申报专利2项，四类新药2个。公司是中国最大的克林霉素磷酸酯、胞磷胆碱钠、咳必清原料药制造商，国内市场占有率在40%-60%，主要销售区域在安徽、山东、河南、广东、海南、上海、黑龙江等地；近年来还远销欧美、东亚、南美等国外市场。截止到2009年12月底天马天吉公司员工人数为450人。预计2010年销售收入超过2亿元。

　　作为意大利领先的原料药制造企业，Euticals将在原料药生产技术、欧美市场认证和开拓给以天马天吉指导，加快其国际市场拓展和获利进程，而天吉也将在消化吸收的基础上加快制剂开发进程，拓展中国成品药市场。与此同时，天马天吉也将利用曼达林基金的财务支持、专业技术以及广泛的商业网络，积极寻求国内的合作伙伴，扩大现有产能、开发新产品，并进一步加强销售渠道建设。

　　中国医药（600056）市场近年来每年保持20%以上的增长速度，2009年医药工业总产值达9403亿元人民币。中国原料药行业一直维持了稳步的增长速度，已成为全球原料药和医药中间体最大的供应国，产量年均增长率在10%以上，一些如抗肿瘤特色原料药尤为受到企业的重视和市场的青睐。

　　Euticals S.p.A是意大利国内领先的原料药和相关医药中间体制造商。Euticals公司拥有超过110种产品，广泛用于制造抗病毒类、抗肿瘤类、免疫抑制剂类、中枢神经系统（CNS）类、肠胃类药物。Euticals总部设在意大利Lodi，目前在意大利共拥有5个生产基地，分别负责不同产品的生产。集团现有员工309人，其中生产人员184人。预计Euticals2010年销售收入将超过9000万欧元。

　　曼达林基金是规模最大的中欧合资私募股权投资基金。基金的发起人为中国国家开发银行、中国进出口银行以及意大利联合圣保罗银行，基金规模为3.28亿欧元。曼达林基金主要投资于可以促使中国和欧洲之间产生协同效应的领域，包括先进制造业、制药及医疗卫生、高端消费品、能源和节能等。通过位于上海和米兰的专业投资团队，曼达林基金为中国企业在欧洲/意大利的战略发展以及欧洲企业投资中国提供增值服务。目前，曼达林基金投资的公司合计销售收入约80亿人民币，雇员约5500人。■