德国30年国债收益在前天跌到2.96%之后，连续第二天下跌到3%以下。从经济萧条中走出的迟缓的全球经济复苏意味着德国的消费者价格将在今年上升0.9%，低于自1980年以来平均水平的一半，根据国际货币基金组织的预测。在美国，太平洋投资管理公司认为有25%的可能性价格会持续下降一段时间，2年期国债的收益已经下降到创历史的新低。

　　“通货紧缩的风险要远大于通货膨胀的风险，”法兰克福信托公司资产分配部门的负责人K ind说。“国债收益的变化很清晰地表明我们正步入一个通货紧缩的环境。如果通货膨胀的迹象明显，那么将没有人会购买国库券。”

　　对1923年摧毁德国经济的恶性通货膨胀的记忆，为第二次世界大战以来的德国中央银行设立了蓝图。昨天，债券的价值显示通货紧缩才是经济稳定性更大的威胁。

　　全球债券的收益持续下滑。2年期美国国债的收益在8月17日下降到0.48%，日本10年期债券的收益接近2003年以来的最低。

　　来源：彭博社 翻译：刘斌