“特别是在劳动密集型的产品生产当中，以及在产品优势、产品竞争力上，所以中国将来应该发挥什么样的作用，来继续的和亚洲其他国家发挥出更多的合力，这是我们要问的问题。”Euoo-Sung Min表示。

　　以下为Euoo-Sung Min演讲实录。

　　Enoo—Sung Min：首先我完全同意朱民先生为亚洲发展指明的方向，在全球经济接下来十年发挥的作用，我完全同意。

　　对于亚洲低收入国家来说，这些国家需要更多的去利用他们的人力资源，如果亚洲成为经济增长的中心，我们看到亚洲将会出现投资的集中，更多的技术会流进来，更多的人力资源会进来，对于亚洲来说是一个非常重要的机会，来充分的利用好这个机会，来推动低收入国家的发展，迎头改善，填补他们在财富上的鸿沟。

　　从亚洲内部角度来说，我们应该更多考虑的一点，亚洲如何定位、如何继续向前进，无论亚洲内部的体系是不是足够的有效了，是不是能够保持这种发展的势头。亚洲国家之间的劳动力分配、布局是不是能够帮助我们发挥出合力，是不是实现了平衡，就是在亚洲国家之间是不是实现了平衡。

　　我举个例子，中国的例子，毫无疑问，中国将会是亚洲经济增长的火车头，但是从另一个角度来说，中国对于很多低收入国家来说也会是一个威胁，特别是在劳动密集型的产品生产当中，以及在产品优势、产品竞争力上，所以中国将来应该发挥什么样的作用，来继续的和亚洲其他国家发挥出更多的合力，这是我们要问的问题。

　　亚洲的人口更加年轻，亚洲有着成功的经历，我们成功的案例就是韩国。1974年之前，我是1974年进大学的，在1974年以前，韩国的人均GDP是比北朝鲜要低的，36年以后我们看到情况发生了很大的转变，南北韩之间的人均GDP的差距现在很大了。对于韩国来说做了什么实现了这样的一个奇迹呢？在接下来的那么多年当中，韩国的人均GDP增长了29倍，而与此同时，全球人均GDP只是增长了6%，这是一个巨大的变化、巨大的进步。

　　原因何在呢？第一个原因，韩国政府的战略和指导是非常高效的，第二点，韩国在基础设施当中和教育上做了重大的投资，并且对于一些重点产业作出了投资。

　　同时，我们有一个良好的心态，就是很多年前，我们开始向农村地区作出投资，先去实现了这种新农村的转变。

　　在这儿我想谈一谈韩国开发银行在韩国金融体系中的重要性，韩国开发银行是韩国经济增长过去50年的火车头之一。KDB韩国开发银行是在1954年成立的，当时刚刚打完仗，什么都没剩下，什么都摧毁了，那时候韩国开发银行作为政府政策性银行应运而生。

　　韩国开发银行主要的领域，第一是基础设施，在基础设施领域的投资，第二是区域发展性质的投资，第三是对于基础工业的投资。

　　那个时候韩国没有任何资本，这些投资也不能够由私营企业来做，因为这些投资投出去有很长时间才能够取得回报，而且风险也是很高的，所以当时韩国开发银行起到了一个先驱的作用，启动了这类的投资。

　　正是由于韩国开发银行发挥的这种作用，在接下来的若干年当中，韩国开发银行的资本比整个韩国所有的私营金融企业加在一起的规模还要大。

　　怎么样了呢？50年以后我们看到，现在韩国作出了很多的投资，今天已经不再需要这样的政策性银行了。现在韩国开发银行总的资产规模在韩国只排第4了，现在有3家私营的银行，他们的资产规模已经排到了KDB韩国开发银行的前面了，最后政府决定实现韩国开发银行的私有化，因为我们已经不再需要像以前那样韩国开发银行发挥巨大作用了，但是当起到了韩国经济增长的火车头的作用。

　　最后想谈一下的是亚洲国家经济发展当中的挑战，第一个我想谈到的挑战，韩国的历史并不是所有的亚洲的其他的低收入国家能够照搬的，因为韩国是一个完全以出口为导向的国家，在韩国出口过程当中西方、美国这些市场他们的经济增长率非常好，这个时候韩国就能够受益于美国、欧洲以及其他强国的经济增长。

　　但是现在至少是在目前，由于金融危机带来的影响，我们不能够指望欧美像以前那样增长的那么快，可能还会减速，所以我们要采取一种不同的战略，要有一套差异化的战略，来帮助亚洲的低收入国家，获得更多的比较优势，他们应该把注意力放在他们做得好的事情上，这一点是非常重要的。

　　第二点，我们面临着另一个挑战，就是自然资源的通胀，就是价格的上涨。最近亚洲经济的增长，对于自然资源带来了更多的需求，带来了这些自然资源价格的进一步上涨。

　　我来举一个例子，粮食和燃料的价格。亚洲国家，特别是低收入国家，他们可能我实现了经济的发展，收入也增加了，但是如果粮食和燃料价格上涨的速度超过了他们收入的上涨速度，会怎么样呢？他们的生活质量就绝对不会改善。因此，这样我们就需要全球探讨一下我们如何能够帮助低收入国家，来提高生活质量，来应对目前原材料价格上涨的这种挑战。

　　第三点，国际环境在经过金融危机之后整个环境都发生了变化，对低收入国家也发生了变化，因为他们的资金成本都是不一样的。全球金融行业目前面临着去杠杆化和高的资本需求，所有这些都涉及到融资的成本，即使对低收入国家来说，他们尽管评级比较低，但是也会由于金融困难造成更大的冲击。同时，我们全球范围也需要探讨如何帮助这些低收入国家，能够应对这样具有挑战性的全球金融环境。