这是牛仔裤洗水污水在广州创兴服装集团有限公司（以下简称创兴集团）的处理过程。不过，在创兴集团所在地——“牛仔之乡”广东增城市新塘镇，长久以来，牛仔服装生产所产生的污水多被直接排放入河涌，整个牛仔产业带来的污染仍令人触目。

　　近日，国际环保组织绿色和平发布一份报告显示，增城新塘镇存在严重污染，经检测，新塘的3个底泥样本中重金属铅、铜和镉的含量均超过国家《土壤环境质量标准》，其中一个底泥样本中的镉超标128倍。

　　同样被列入绿色和平污染“黑名单”的还有被称为“内衣镇”的广东汕头谷饶镇。

　　“牛仔之乡”的喜与忧

　　12月1日下午，《每日经济新闻》记者走进广州增城新塘镇大敦村。牛仔服装产业是新塘镇经济三大支柱产业之一，已经形成了围绕牛仔服装的纺纱、染色、织布、整理、印花、制衣、洗漂等完整的产业链。而大敦村则是新塘牛仔最早形成的集聚地之一。

　　不同于广东的大部分村落，这个南方村落并非满大街的粤语。“这里外地人多过本地人。”大敦村的一位老人告诉记者。

　　大敦村位于新塘镇的东南面。公开资料显示，大敦村总面积8平方公里，辖17个合作社，常住人口7408人，外来人口6万多人。据报道，该村在2007年的工业产值为8亿元，上缴税收近亿元。

　　大敦村给人的感觉更像一个城镇。当地看不见农田，没有农村的平房，取而带之的是小车出入的高级小区西苑。

　　从大敦村村委往江边上走，一路尽是牛仔服装加工厂，本地人在做，外来工也在做。

　　记者看到，当地的牛仔厂多为家庭式小作坊，甚至在街头巷尾、祠堂里都聚集了大量的村民租成“工厂”进行牛仔加工。

　　据了解，大敦村的牛仔工业早在上世纪80年代就已经发展起来了。同广东很多纺织业聚集地一样，大敦村从“来料加工”开始发展起来。当时香港很多服装商人到新塘做“来料加工”。由于效益不错，加工型的服装厂迅速发展起来，就在当地产生了集群效应，加上地方政策的积极扶持，新塘牛仔服装行业很快便形成了集聚规模，不少新塘人都办起了制衣厂。

　　时至今日，《每日经济新闻》记者在大敦村委附近看到，家家户户在从事的仍然是“来料加工”。在一家只有4个工人的作坊里，两名男工在熨烫牛仔裤，是外地人；两名女工在缝牛仔裤的扣子，为本地人。而在街头巷尾，到处有上了年纪的阿婆在剪线头。忙着熨烫牛仔裤的男工告诉记者，老板和他都是湖北人，在这里做来料加工，帮忙熨烫一条裤子，老板可以赚到3毛多，其中有1毛多分到熨烫工手中，此外还要扣除房租等成本。

　　而对于新塘镇来说，虽然现在该镇的汽车、摩托车及其零配件生产工业也成为该镇的另外两个支柱产业，但牛仔服装仍是这个镇的最大名片。

　　新塘镇政府网的数据显示，目前新塘有牛仔服装及相关配套企业2600多家，占新塘工业企业的60%，年产值200多亿元。而在这2600多家企业外，显然还有作坊工厂等难以计数。环保组织绿色和平提供的数据显示，单大敦村附近几平方公里的土地上，2009年就集中了近3000家牛仔服装企业及相关配套厂家。全国60%以上的牛仔服装出自新塘镇，全国出口的牛仔服装有40%来自新塘镇。

　　新塘镇政府的统计数据显示，去年1月到11月份，新塘纺织服装业的产值为217.68亿元，同比增长近五成。而汽车及零配件产业、摩托车及零配件产业的产值同比皆略有下降，降幅在60亿元左右。

　　产业背后的“环保欠账”

　　然而，严重的污染多年来也一直困扰着新塘镇。

　　据了解，2000年以后，产业升级、清洁生产越来越多地为广东所重视，新塘也进行了一些搬迁或关闭工厂、整治河流的工作。不过，《每日经济新闻》记者在新塘大敦村看见，穿过村里的一条河仍积满黑色的淤泥，恶臭难闻。当地人告诉记者，在此之前，已经有一些重污染的漂染厂被搬往其他工业区。

　　而在绿色和平进行的调查中，新塘有3个被送检的底泥样本中重金属铅、铜和镉的含量均超过国家《土壤环境质量标准》，其中一个底泥样本中的镉超标128倍，而一个水样的pH值更高达11.95。同时，广东汕头“内衣镇”谷饶的底泥样本也被检验出含重金属。

　　“虽然我们对两地水体中重金属的检测不能锁定重金属污染的源头，但当地的最主要产业纺织业难辞其咎。在纺织业的生产过程中，尤其是印染工序，经常会使用和排放包括重金属在内的许多有毒有害物质。”绿色和平水污染防治项目主任赵琰说。

　　在大敦村村委大厅展示的一个东江（当地河流）边上“上海生态农业园”中，布局了8个鱼塘，6个虾厂。然而在大敦村委工作的一位老人却告诉记者，村里现在已经基本没有鱼塘、虾厂，即使有，也是100平方米左右的小鱼塘，“西苑那儿原来就是一个大塘，现在没有了”。

　　“如果你们去年去新塘，可能还要更脏。”对于绿色和平发现的新糖河涌底泥重金属超标问题，广东服装设计协会副会长黄益群并不惊奇。他告诉《每日经济新闻》记者，洗水厂和印染厂是污染非常严重的产业，而环保问题近几年才渐渐被当地政府所重视，并渐渐将洗水厂北迁至韶关、河源的工业园以及新塘镇的环保工业园。这些工业园所在的地方政府负责投资建污水处理厂，为洗水厂处理污水。

　　据了解，由于未能有效实施环保治理，传统牛仔服装产业的洗水、漂染工艺对环境造成严重污染，并直接威胁周边东江水资源的安全。为此，经广州市决定和国家环保部批准，新塘设立了漂染工业环保工业园区，并于去年底将新塘地区漂染企业搬迁入园，园区集中供热、供水及集中污水处理。

　　但多年来，洗水厂、漂染厂已经对当地的环境造成严重污染，对这些污染的补救难度仍然非常大。“不只是新塘，广州周边很多地方都存在这些问题。不光是河流，还包括城镇化问题，以及农民的思想工作等，单靠新塘镇显然难以解决。”黄益群表示，“所以，估计广州市政府会有一整套的措施出来的。”

　　对于绿色和平针对新塘所公布的污染报告，新塘镇政府经济发展办主任袁成光没有作出直接回应，只是告诉记者，新塘镇约从2006年起已经对洗水厂等进行转移工作，到现在“70%以上已经按照省、市要求进行同一排放、集中处理”。

　　艰难的产业转移升级

　　“根据中国纺织工业协会的统计，我国现有133个 ‘纺织专业集群’。”赵琰告诉记者，新塘和谷饶的污染故事可能只是整个行业的冰山一角。

　　事实上，近几年中国原有的低成本纺织业发展模式已经在不断遭受冲击。成本上，近两年用工成本的不断增加，正在对沿海纺织工业造成积压，甚至有大量的工厂应声倒闭；而今年棉花等原料价格先后大涨，更是给纺织业带来巨大压力。业内分析，棉花价格上涨对于做中低端产品的中小型外贸企业的影响最大，这些企业难以通过提价来消化其成本压力，故只能通过停工停产来避免更大的亏损。

　　“转移”和“升级”成为纺织行业的流行词。据报道，在前不久的全国纺织产业集群工作会上，工信部消费品司副司长王伟在会上强调，“十二五”是我国纺织工业由大到强转变的关键时期，既有发展机遇，也面临严峻挑战，推进产业集群转型升级是“十二五”纺织工业发展的重点任务之一。

　　据了解，2006年下半年到2009年，新塘关闭了城区、东江水源范围内的76家洗漂印染厂，部分引导入环保工业园。但对于牛仔行业来说，即使是转移，仍然无法回避污染的问题。

　　“2000年以来环保标准越来越高，很多不达标的厂被迁移，排污不达标就不行。”创兴集团排污工作的主管谭豪告诉记者。在排污环保升级方面，创兴集团“获得ISO9001质量管理体系认证”和“通过ISO14001环境管理体系认证”被当做该公司的骄傲，显眼地写在该集团楼面上。

　　据介绍，创兴集团是新塘首家打造污水处理站的牛仔企业，其污水处理站于2000年建成，初期投资1300万元，该处理站日处理污水能力为13000吨，污水循环使用率50%~70%。该集团的行政部经理吴秀兰告诉《每日经济新闻》记者，除了已经投入的1300万元，该集团今年还将在脱硫、除臭等设备上投入200多万元。其中，单除臭设备就是40多万元。

　　不过，单凭一般工厂的能力显然无法承担这样的成本。

　　与此同时，对于还没有还清“环保债”的新塘来说，产业转移和升级所带来的代价显然也将是巨大的。

　　无法想象，如果没有了牛仔工业，新塘镇大敦村将会怎样。曾经的大鱼塘现在已经难见踪影，河涌已经淤成潮湿的垃圾带。而在这个村子，农田也很鲜见。

　　“亚运会的时候可真难过，（漂染厂）锅炉不让开，我每天才做三四个小时。”一位作坊熨工向记者诉苦，自己每小时约赚10元，亚运期间受限产、停产影响，作为外来工的自己成了闲人。