背景资料:历次中欧领导人会晤
1998年4月,中欧领导人首次会晤在伦敦举行,中国国务院总理朱镕基出席会晤。会晤后双方发表联合声明,希望建立面向21世纪长期稳定的建设性伙伴关系,并决定每年举行一次领导人会晤。
1999年12月,第二次会晤在北京举行,朱镕基总理出席。双方一致认为,自领导人首次会晤以来,中国与欧盟及其成员国的关系发展顺利,并取得积极成果;双方应继续致力于发展长期稳定的建设性伙伴关系,进一步扩大和深化在各领域的互利合作。
2000年10月,第三次会晤在北京举行,朱镕基总理出席。双方就中国加入世贸组织,中欧加强在科技、能源、信息、教育等领域合作,打击非法移民,加强人权对话与司法合作等问题交换了意见。
2001年9月,第四次会晤在布鲁塞尔举行,朱镕基总理出席。双方领导人决定扩大中欧在经贸、交通、科技和文化等领域的交流与合作,进一步加强中欧政治对话以及双方在共同打击非法移民领域的合作,推动中欧全面伙伴关系向前发展。
2002年9月,第五次会晤在丹麦首都哥本哈根举行,朱镕基总理出席。双方发表了联合新闻公报,强调进一步扩大和深化中欧在各领域的平等互利合作,推动中欧全面伙伴关系向前发展。
2003年10月,第六次会晤在北京举行,温家宝总理出席。中国政府发表了首份对欧盟政策文件,欧盟也发表了第五份对华政策文件。双方决定发展全面战略伙伴关系。双方还签署了《伽利略卫星导航合作协定》,草签了《旅游目的地国地位谅解备忘录》。
2004年12月,第七次会晤在荷兰海牙举行,温家宝总理出席。双方签署了中欧关于防扩散和军备控制问题的联合声明、和平利用核能研发合作协定、科学技术合作协定续签协议、海关合作协定和财政协议等多个合作文件,并发表了联合声明。
2005年9月,第八次会晤在北京举行,温家宝总理出席。双方发表了联合声明和《中欧气候变化联合宣言》,签署了关于在交通运输、环境保护、空间开发、北京首都机场建设等领域开展合作的文件。
2006年9月,第九次会晤在芬兰首都赫尔辛基举行,温家宝总理出席。双方发表了联合声明,同意启动中欧新伙伴合作协定的相关谈判。新协定将涵盖双边关系的全部领域,包括加强政治事务合作。
2007年11月,第十次会晤在北京举行,温家宝总理出席。双方一致同意进一步加强各级政治对话和磋商,继续就重大国际和地区问题保持磋商与协调,增进政治互信,扩大战略共识,并同意成立副总理级的中欧经贸高层对话机制。
2009年5月20日,第十一次会晤在捷克首都布拉格举行,温家宝总理出席。双方签署了《中欧清洁能源中心联合声明》《中欧科技伙伴关系计划》和《中欧中小企业合作共识文件》等合作协议。
2009年11月30日,第十二次会晤在中国南京举行,温家宝总理出席。双方签署了《中欧科技合作协定》以及在节能减排、贸易和投资、环境治理等领域合作文件。(.新.华.网)
温家宝在第六届中欧工商峰会上的演讲(全文)
中国国务院总理温家宝6日在布鲁塞尔出席第六届中欧工商峰会并发表演讲。演讲全文如下:
温家宝总理在第六届中欧工商峰会上的演讲
(2010年10月6日,布鲁塞尔)
两年前,金融危机刚刚爆发时,我在中欧工商峰会上演讲强调的是信心,今天我要强调的是冷静、智慧和勇气。面对中欧这么多工商界领袖,我想重点讲讲欧盟工商界关心的几个问题,借此机会澄清事实,消除误会,使我们合作得更好。
一个基本的事实是,中欧之间贸易和投资发展很快。据欧盟统计,在金融危机的影响下,2009年欧盟的出口整体下降,但对中国出口增长4%。今年上半年欧盟对中国出口更是增长了42%。昨天晚上,我对德国进行了短暂访问,我对默克尔总理讲,中德贸易大约是每个月100亿美元,今年可能超过1200亿美元。整个中欧贸易2009年约4000亿美元,今年可能超过5000亿美元。这就是基本现状和事实。
关于人民币汇率,我昨天同欧元区三驾马车会谈时讲,欧洲的领导人和工商界不要参与压迫人民币升值。看一下基本事实,从1994年人民币汇率形成机制改革到现在,人民币实际有效汇率已升值55%,而一些主要货币都是贬值的。2005年7月人民币汇率形成机制进一步深化改革,到目前,人民币兑美元升值22%,这期间中国对美国贸易顺差仍大幅增加。中国货物贸易是顺差,服务贸易是逆差;加工贸易是顺差,一般贸易是逆差;对美国、欧盟是顺差,对韩国、日本和东盟是逆差。难道这还不能说明这是贸易结构问题而不是汇率问题吗?最近欧元汇率波动很大,但不是人民币带来的,而是美元造成的,怎么能把这个帐算到中国头上?贸易不平衡是全球化条件下的结构性问题,不要把它政治化。我们的目标是追求平衡、可持续的贸易,绝不追求顺差。
2009年1月,在寒冷的冬天,我访问了欧洲,除了带去战胜金融危机的信心之外,还及时派出采购团,向欧洲国家采购产品。欧盟是中国的战略伙伴,当欧元区一些国家发生困难时,中国没有袖手旁观,稳定持有并购买欧元债券,在最困难时候帮助了冰岛、希腊、西班牙、葡萄牙、意大利。今后我们还会继续支持,帮助一些国家度过难关。在座的企业家心里很清楚,中国够朋友。
从另外一个方面讲,也不要压人民币升值。中国许多出口企业利润率只有2%-3%,最高也只有5%。如果按一些人的要求,人民币汇率升值20%-40%,中国出口企业将大量倒闭,工人将失业,农民工将返乡,社会很难稳定。中国经济出现危机对世界绝不是好事。
2009年,中国对世界经济增长贡献率占50%。对许多企业来讲,中国是广阔、富有潜力的市场。今天,我再次坦诚地告诉工商界朋友,不要压人民币升值。人民币汇率机制要进行改革,我们坚定不移。这项改革就是要形成以市场供求为基础,参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度,逐步增强人民币汇率弹性,保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。如果人民币汇率不稳定,企业就会不稳定,就业就会不稳定,社会就会不稳定,如果中国经济和社会出现问题,将会给世界带来灾难。
第二个问题,中国投资环境好还是不好。我要告诉大家,中国将坚定不移推进改革开放,不会有丝毫改变。只有改革开放,中国才能发展。改革开放形成的基本政策不会改变。唯一的变化是现在对外商投资的管理更加规范、更有秩序。
企业家对投资环境的关心,无非三个方面:一是知识产权,二是自主创新,三是政府采购。我可以负责任地告诉大家,所有在中国依法注册的企业都享受国民待遇,在华外资企业制造的产品就是中国制造,我们不仅要保护你们的知识产权,而且要保护你们所有的合法权益。
第三个问题是原材料出口,具体就是稀土出口。我从事稀土研究多年,在这个问题上有发言权。稀土有两种,一种是重稀土,一种是轻稀土。稀土分布在中国不同地区,重稀土主要产自南方,比如江西,轻稀土主要产自北方,比如内蒙古包头。在上世纪八九十年代,中国对稀土缺乏管理,也缺乏提炼稀土的技术。在中国管理最混乱的时候,一些国家廉价购买了中国很多稀土,现在还有不少储备,他们心知肚明。中国稀土产量占世界比重很大,远大于储量占世界的比重,我们没有封锁,也不会封锁。要保持稀土可持续发展,不仅满足本国需要还要照顾世界需要,不仅立足当前,更要着眼长远。对稀土加以管理和控制是必要的,但决不会封锁。中国不会把稀土作为讨价还价的工具,我们的目的是为了世界的可持续发展。
中国希望与欧盟国家发展更广泛、更深入、更紧密的经贸关系。在贸易与投资方面,欧盟已成为中国最大伙伴,远远超过美国和日本。坦率的说,欧盟在放宽对中国高技术出口方面做的比较好。比如,伽利略计划合作、空客的合作、核电合作,今天上午比利时国王还跟我提及第四代小型核技术合作。
发展中欧经贸关系符合双方的根本利益。今天站在这里,我感到责任重大,一定要为推进中欧经贸合作竭尽全力,努力克服合作中出现的暂时困难和问题。
让我们携起手来,共同推动中欧经贸关系发展,共创中欧全面战略伙伴关系美好未来。(.新.华.网)
温家宝抵达罗马 开始对意大利进行正式访问
中国总理温家宝6日晚抵达意大利首都罗马,开始对意大利进行正式访问。这是温家宝继2004年之后又一次访问意大利。
当地时间晚上9点50分,温家宝乘坐的专机抵达罗马菲乌米齐诺国际机场。中国驻意大利大使丁伟和意大利政府高级官员到机场迎接。
温家宝此次访意行程安排紧凑,预计在意大利的停留时间只有约20个小时。访问期间,温家宝将与意大利总理贝卢斯科尼举行会谈。会谈后,双方将发表中意关于加强经济合作的三年行动计划。两国将签署涉及司法、文化、科技、环保等领域的多个合作文件。两国总理还将与中意两国企业家座谈。
温家宝还将会见意大利总统纳波利塔诺和参众两院议长。
今年是中意建交40周年。访问期间,温家宝与贝卢斯科尼将共同出席庆祝中意建交40周年暨中国文化年开幕活动。
陪同温家宝访问的中国外交部副部长傅莹表示,中意建交40年来,双边关系顺利发展。当前,两国高层交往频繁,政治互信不断加深。双方经贸合作蓬勃发展,相互投资不断扩大。两国在文化、科技、环保等领域务实合作日益深化,成果丰硕。(.中.新.社 .周.兆.军)