台湾台北--(美国商业资讯)--台湾和日本观众所熟知的纪录片《红盒子》讲述了台湾著名布袋戏艺师陈锡煌的人生故事，以及他和父亲——台湾布袋戏大师李天禄之间的关系。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200102005193/en/

这部纪录片在日本的片名为《台湾，街角的人形剧》(Taiwan, a Puppet Show at Street Corners)，其中包含了一些由后场音像纪录工作室有限公司(Backstage Studio Co., Ltd.)提供的陈锡煌的珍贵影像，以及台湾的文化遗产。该公司的“台湾布袋戏大师陈锡煌的影像保存”收到了台湾“文化部”台湾文化记忆库项目的补助，该项目旨在保存和重建台湾的集体记忆。

作为台湾唯一获“文化部”传统布袋戏类保存者和古典布袋戏偶衣饰盔帽道具制作技术保存者头衔的艺师，陈锡煌倾其一生弘扬传统布袋戏。他的表演造诣赋予木偶丰富而又生动的动作，让它们变得栩栩如生。

霹雳布袋戏精良的制作已经流传到了日本，除此之外，在台湾还有各种不同的布袋戏剧团致力于这种传统表演艺术的保存。

例如，使用更大、更重布袋木偶的金光布袋戏在台湾南部更加流行。

陈锡煌在《红盒子》中说道：“你在表演时必须给木偶注入灵魂。”陈锡煌一生都致力于改良布袋戏表演，向年轻的观众弘扬这种传统文化。

《红盒子》是导演杨力州运用高清视频花费十年时间拍摄的纪录片，讲述了陈锡煌作为布袋戏艺师的一生。该片记录了布袋戏艺师们是如何操纵木偶的，并呈现了陈锡煌三场表演的单独动作。

通过台湾文化记忆库，有兴趣学习布袋戏的观众可以观看和模仿影片中的动作来学习布袋戏技艺。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200102005193/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

台湾“文化部” 姓名：陈彦硕Jens Chen 电邮：starletgazer@moc.gov.tw 电话：+886-2-8512-6317

台湾布袋戏大师陈锡煌赋予木偶生命（照片：美国商业资讯）